仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹
梅英与雪一舰以,不得北风香不知。
懒咏尤思招隐句,先生今有画中诗。
去完善
作者简介
去完善
译文
梅花与雪花共舞在一条小船上,北风吹来香气四溢。即使懒散地吟咏诗句,也能让人想起隐居的生活。这位先生现在就像画中的诗人一样优雅。
去完善
释义
注释:
1. 会稽:古代地名,位于今天中国浙江省绍兴市一带。
2. 剡中:古代地名,位于今天中国浙江省嵊州市一带。
3. 梅英:指梅花的花瓣。
4. 一舰以:指一片片花瓣飘落在船上。
5. 北风:这里指寒冷的风,古人认为北风象征寒冷。
6. 香不知:指梅花香味在寒冷的北风中没有扩散开来。
7. 懒咏:指诗人懒得去吟咏诗歌。
8. 尤思:特别想念。
9. 招隐句:指诗人向往隐居生活的诗句。
10. 先生:对老师的尊称,这里指画家。
11. 画中诗:指诗人从画家的画中得到的灵感创作的诗歌。
去完善
赏析
这首诗是南宋诗人王铚游历剡中(今浙江嵊州一带)时的即兴之作。诗人以“仆在会稽泛舟至剡中”起笔,描绘出自己在江南水乡悠然泛舟的情景。接着,诗人通过“是时雪迟梅子烟外万枝夹”来描述当时的自然景象,即梅花含苞待放,烟雾笼罩下的万枝梅树点缀着大地。
诗人运用拟人手法,将梅花与雪花的相遇比喻为一首美丽的诗篇。“梅英与雪一舰以,不得北风香不知”这两句诗形象地表达了雪花飘飘之际,梅花的香气随着北风弥漫四周的景象。这里的“一舰以”可以理解为雪花和梅花相互映衬,共同构成了一幅如诗如画的美景。
紧接着,诗人表达了自己的感慨:“懒咏尤思招隐句,先生今有画中诗。”这里,诗人提到“懒咏”,是因为眼前的美景让他沉醉其中,不愿用诗歌去打扰这宁静的时刻。同时,他又觉得这样的景色仿佛是一幅画卷,让他忍不住想要用诗句去描绘。这种既渴望表达又害怕破坏美景的矛盾心情,使得这首诗更加富有韵味。
去完善
创作背景
王铚的这首《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹》作于北宋时期。这个时期是中国历史上的一个文化繁荣时期,诗歌、绘画、书法等艺术形式都有很高的成就。王铚本人也是一位著名的诗人,他的作品以描绘自然景色和抒发个人情感为主,风格清新自然。
这首诗的创作背景是在会稽(今浙江绍兴)一带,诗人在泛舟游览的过程中,看到了雪后初晴的美景。会稽地区自古以来就是江南水乡的代表,有着丰富的自然和人文景观。在这个时期,由于经济和文化的发展,会稽地区的自然风光和人文气息更加浓郁。
王铚在这个时期的人生际遇相对平静。他在政治上并未取得很高的地位,但在文学领域却得到了广泛的认可。他的诗歌作品在当时就已经有了一定的影响力,后来更是成为了文学史上的重要人物。这首诗正是他在这个时期的代表作品之一,通过描绘美丽的雪景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的热情。
去完善