洪郎颇高雅，不亚于贺季真。 推开窗户，风吹过，清新宜人。 亲手种植的渭川竹子，对着北海的酒杯。 一生中有许多持久的朋友，但到了晚年只有这位朋友能陪伴。 这位朋友不能疏远，也不容易亲近。 众多的桃李之中，哪里能寄托这份清澈的情谊。 闲暇时安静的靠着桌子，微风吹拂，凉意扑在衣袖上。 因此知道，王子猷才是真正属于我们这一类人。

《清閟堂》注释： 1. 洪郎：指唐代诗人洪迈。 2. 雅吴语：指洪迈的诗歌作品。 3. 贺季真：指贺知章，唐朝诗人，以饮酒赋诗著名。 4. 开轩：打开窗户。 5. 风烟：风中烟雾，这里形容清新之气。 6. 爽气：清凉的气息。 7. 渭川竹：指渭水的竹林，象征高洁的品质。 8. 北海尊：指北海的酒杯，比喻豪爽的气度。 9. 耐久朋：指能够长久相处的朋友。 10. 独此君：只有这位朋友，这里指洪郎。 11. 此君：指洪郎。 12. 疏：疏远。 13. 未易亲：不容易亲近。 14. 桃李行：指追求名利的人。 15. 清尘：指清洁无尘的地方，这里指诗人的品质。 16. 退食：休息时。 17. 静隠几：安静地靠着桌子。 18. 微风：轻微的微风。 19. 冷衣巾：使衣服和毛巾感到凉爽。 20. 王子猷：指王羲之的儿子王献之，喜欢游玩山水，善于发现生活中的美。 21. 我辈人：志同道合的人。

曾惇的这首《清閟堂》表达了他对友情的珍视以及自己的高雅情操。诗句中以“洪郎”来喻指友人，赞美其才情不逊色于唐代诗人贺知章（字季真）。诗人在描绘清閟堂的场景时，用到了“风烟上”、“爽气朝朝新”等词句，展现了一幅清新的画面。同时，诗人通过描述自己栽种竹子，与友人共坐饮酒，表达了彼此间深厚的友谊。在咏叹人生之际，诗人以“此君”比喻自己坚韧的性格和品质，与世俗的虚浮形成鲜明对比。末尾一句，借王羲之（字子猷）的典故寄托了诗人内心的高尚情感，呼应全诗主题，使整首诗给人以深刻的意境之美。

《清閟堂》是宋代诗人曾惇的一首五言古诗，创作于宋哲宗元祐年间（1086-1094年）。这个时期正是北宋中晚期，政治、经济和文化都相对繁荣的时期，但是宫廷斗争也较为激烈。 曾惇出生于一个书香世家，他的父亲曾巩是北宋著名文人，曾任尚书户部侍郎等职。在这样的家庭背景下，曾惇自幼受到良好的文化熏陶，成年后走上了文学创作的道路。他曾担任过知县、知州等地方官职，有一定的政治经验和见识。 在这个时期，北宋朝廷内部存在着改革派和保守派的斗争。曾惇作为文人士大夫，对国家的治理有着自己的看法。他主张实行温和的改革，以改善民生和国家财政状况。然而，他在政治上并未取得显著成就，因此将精力投入到文学创作之中。 《清閟堂》这首诗描绘了作者在书房中的生活场景，表达了作者对清静生活的向往和对世俗纷争的厌倦。诗中提到的“清閟堂”是作者的书房名，意为清净的地方。通过这首诗，我们可以看出曾惇在政治失意的背景下，选择了寄情山水、闭门著书的文人生活方式。