居住在城市里看不到重重山脉，因此修建高亭来打破遥远的天空。 开阔的空间让人怀疑是否在天际之外，四处游走如同在画屏之中。 雾气消散形成一层层景色，山峰峻峭如刀削般排列在四周。 暂时登高望远忘却了尘世烦忧，四季美好的景致属于贤德的人。

《环翠亭》注释： 1. 环翠亭：诗题，描述位于城市中心的亭子。 2. 城居：居住在城市中。 3. 万山重：指重重叠叠的山峦。 4. 高亭：高耸的亭子，此处指环翠亭。 5. 破远空：冲破远方的天空，形容亭子的高度。 6. 虚旷：空旷辽阔的天空。 7. 天宇外：天空之外的地方。 8. 周旋：四处走动，欣赏周围的美景。 9. 画屏：绘画屏风，比喻周围的风景如画。 10. 凝岚：凝聚的雾气。 11. 散蔼：消散的雾气。 12. 层层出：逐层展现出来。 13. 削玉排青：形容山峰峻峭，绿树葱葱。 14. 面面同：每面都一样美。 15. 登临：登上高处，这里指登上环翠亭。 16. 忘去：忘记身处何处。 17. 四时：四季。 18. 佳致：美景。 19. 属贤公：属于贤能之人，这里指诗人自己。

这首诗描绘了诗人登上环翠亭时的所见所感。首先，诗人通过“城居不见万山重”表达了城市生活的局限和压抑，而“因起髙亭破远空”则暗示了登高望远、挣脱束缚的渴望。接着，诗人以“虚旷直疑天宇外”来形容亭子四周的开阔景象，又以“周旋如在画屏中”来赞美自然景色的美丽如画。然后，诗人通过“凝岚散蔼层层出”和“削玉排青面面同”两句描绘了环翠亭周边的青山绿水、云雾缭绕的景象，使读者仿佛置身于仙境之中。最后，诗人以“暂得登临已忘去，四时佳致属贤公”收尾，表达了在短暂的高亭之行中，忘记了尘世烦恼，感受到了四季美景带给人的愉悦，从而使身心得到放松和升华。

《环翠亭》是宋代著名理学家、诗人程颢创作的一首描绘自然风光的七言律诗。这首诗的创作背景可以追溯到公元11世纪，也就是北宋时期。这一时期，中国古典文化达到了新的高峰，诗歌艺术也在不断发展壮大。 在创作这首诗歌时，程颢刚刚结束了他的官场生涯，辞去了尚书省左司谏的职位，回到了家乡河南洛阳。这次辞官并非因为官场失意，而是他希望通过潜心研究理学来提升自己的精神境界。此时的程颢心情愉悦，对自然景色的感悟也更加深刻。 在这个时代背景下，程颢写下了许多赞美自然的诗篇，如《春日偶成》、《秋宵吟》等。这些作品不仅展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情，还体现了他作为一名理学家对人生哲理的独特见解。