赠韩翃
京国久知名,江河近识荆。
不辞今日醉,便有故人情。
细雨孤鸿远,西风一櫂轻。
暂时分手去,应不负诗盟。
去完善
作者简介
去完善
译文
京都长久闻名于世,长江与黄河则是我最近所认识的。
不推辞今天的醉酒,便是因为有这份故人之间的深情。
细雨下孤单的大雁飞向远方,西风轻轻吹过一叶扁舟。
短暂的分别,应该不会辜负我们之间的诗歌情谊。
去完善
释义
1. 京国:指唐朝都城长安或洛阳。
2. 江河:长江和黄河,这里指广阔的地域。
3. 识荆:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》一诗,其中“我亦东道主,与之山河灵”,因为“杜”字中有木,“范”字中有金,所以称对方为“金灵子”,称己方为“木灵子”。杜甫又曾说“李侯金闺彦,脱身事商贾”,所以又有“金闺彦”的称呼。李白后来到了江南,遇到张谓,张谓在“杜”字的右边加上“土”,成为“壁”,又在“李”字的右边加上“耳刀”,成为“郏”,把“范十”改为“范十一”,因而李白就有了“李十二”的称呼。韩翃也是李白的友人,他与韩有通家之谊,所以这首诗是写给韩翃的。
4. 不辞今日醉:意指愿意今天一醉方休。
5. 便有故人情:表示朋友间深厚的情谊。
6. 孤鸿:孤单的大雁,这里用来形容诗人自己。
7. 西风:西面的秋风,指代秋天的到来。
8. 一櫂轻:指小舟轻盈地在水面上滑行。
去完善
赏析
这首诗是作者写给友人韩翃的离别诗。首联“京国久知名,江河近识荆”表达了两位朋友在异乡相聚的缘分。颔联“不辞今日醉,便有故人情”则表现了诗人与友人的深厚友谊以及离别的无奈。颈联“细雨孤鸿远,西风一櫂轻”描绘了分别时的场景,孤鸿象征着友人的离去,而西风则暗示了别离的凄凉。尾联“暂时分手去,应不负诗盟”表达了诗人对友情的珍视和对未来重逢的期许。全诗通过对离别场景的描绘以及对友情、人生的感慨,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
去完善
创作背景
《赠韩翃》是唐代诗人牟融所作的一首五言律诗。这首诗的创作时间约为公元758年,正值唐朝中期,安史之乱刚刚平息。在这个时代背景下,社会动荡不安,战争频繁,民生疾苦。诗人作为文人墨客,对社会现实有着深刻的关注。
在创作这首诗歌时,牟融的人生际遇正处于宦海沉浮的时期。他曾历任京兆府参军、左拾遗等职位,但多次因官场斗争而遭受贬谪。这样的经历使得他更加关注民间的疾苦,对社会的矛盾有着深刻的认识。
在这首诗中,牟融以韩翃为象征,表达了对自己和友人的期许。他希望自己和友人能够像韩翃一样,即使身处困境,也要坚守信念,保持高洁的品质。同时,他也表达了对国家和社会的忧虑,希望那些手握权柄的人能够体恤民情,为国家的发展和民众的福祉做出贡献。
去完善