北风轻拂庭院绿意，游子的鬓发沾染了岁月的霜华。回头遥望遥远的故乡，却只能让那清寂的号角声中落下泪水。在这浩瀚无垠的天地间，我们都是匆匆过客，我怎么会像那悬挂在瓜藤上的葫芦呢？只要有四海的朋友，无论何处都是家。品尝五溪的鱼，千里外的菜肴，九江的茶，任凭世事浮沉，我只愿做一个简单的生活者。不想杯中酒变成祝福的神药，只愿内心安宁无事，可以悠然自得地沉睡在烟霞之间。等到人生晚年，再回忆起曾经那被风吹起帽子的时光，那时菊花正繁华。

注释： 1. 北风下庭绿：形容北风吹过庭院的绿色植物。 2. 客鬓入霜华：指客人头发变白，表现出岁月的痕迹。 3. 回首北望乡国：回头向北望去，思念故乡。 4. 双泪落清笳：听到悲伤的胡笳声，不禁落下眼泪。 5. 天地悠悠逆旅：将人生比作旅途，比喻人生的短暂与无常。 6. 岁月匆匆过客：指时间在不知不觉间流逝，如同路过的行人。 7. 吾也岂瓠瓜：表示自己并非无所作为的人。 8. 四海有知己：表示天下有朋友。 9. 五溪鱼：指在五溪流域捕捞的鱼，这里指美食。 10. 千里菜：指千里之外的地方出产的蔬菜，这里也代表美食。 11. 九江茶：指九江地区生产的茶叶，也是地方特产之一。 12. 从他造物留住：顺其自然地生活。 13. 办作老生涯：度过老年时光。 14. 不愿酒中有圣：指不愿意借酒消愁。 15. 但愿心头无事：希望心中没有烦恼琐事。 16. 高枕卧烟霞：悠闲地过上隐居生活。 17. 晚节忆吹帽：回忆年轻时喝酒吹帽的时光。 18. 篱菊渐开花：描述菊花盛开的景象。

这首词以“北风下庭绿”开篇，表达了作者在寒冷的冬天里思念家乡的心情。他用“客鬓入霜华”来形容自己的白发，表现出岁月的沧桑感。当回首北望时，他不禁泪流满面，为那遥远的故乡和那过去的岁月而感伤。 下阙中，作者以“天地悠悠逆旅，岁月匆匆过客”两句道出了人生的无常与短暂。他认为四海之内皆有知己，只要有朋友相伴，无论身处何处都能感受到家的温暖。接下来，他以“五溪鱼，千里菜，九江茶”来描绘自己惬意的生活，表现出与世无争的心态。 最后，作者表达了自己的人生理想：“不愿酒中有圣，但愿心头无事，高枕卧烟霞。”他不追求名利的虚妄，只希望心中没有烦恼，过着宁静的生活。结尾一句“晚节忆吹帽，篱菊渐开花”则暗示了作者对于未来的期待，希望在晚年能像陶渊明那样过上悠然自得的生活。

《水调歌头·北风下庭绿》这首词是元代著名文人白朴在公元13世纪初创作的作品。在这段时间里，白朴经历了元朝的建立和统一，亲眼目睹了中原地区的战乱和社会动荡。他作为南宋遗民，对故国的思念和对新朝的不适应感始终萦绕心头。 在这个时代背景下，白朴以“北风下庭绿”为意象，表达了对故国家园的怀念之情。此外，他还通过对“塞鸿秋”这一景致的描绘，表现了他对漂泊无定的现实生活的感慨和对安定祥和的田园生活的向往。这种情感在他的其他作品中也有体现，如《天净沙·秋思》等。