随意离开旧的隐居之地，秋天后又想回到故乡。 古寺周围的风景美不胜收，城市里海洋的气息环绕。 独自一人感到孤独和忧愁，年纪越大越能放下烦恼。 这次离开后谁还能见到我呢，云雾环绕着竹林的门户。

1. 四明：现指浙江省宁波市。古有四明山，以“四周光明”得名。在唐代称为东四明。 2. 释尚能：唐朝的一位诗人，原名王之涣，字季陵，曾官益州大都督府参军。他的诗歌慷慨激昂，多表现忧虑时局、关切民生之情。 3. 随缘：顺应自然法则，不必强求。 4. 旧隐：原指过去隐居的地方，这里指尚能旧日的修行处所。 5. 重城：重重城墙，形容城市规模较大。 6. 海气：海滨的空气或水气。 7. 道孤：孤独的旅者。 8. 忘机：忘掉世俗的纷争，过上平静的生活。 9. 何人见：指的是此次离开后还有谁能够看到我。 10. 云根：古人认为云由山岩生出，因此常用来代指深山。 11. 掩竹扉：关闭竹制的门。

诗人以“送本如上人归四明”为题，描绘了僧人本如离开故地、回归四明的情景。首联表达本如顺其自然地离开旧居，在秋天的尾声中渴望回家的心情；颔联通过描述古寺周围的山光景色和繁华城市的海洋气息，渲染出一种静谧的氛围；颈联则表达了本如作为僧人在旅途中感受到的孤独与漂泊之感，同时强调了他心态平和、与世无争的品质；尾联则以寓意的方式暗示本如回到故乡后将过上平静的生活，陪伴他的只有云雾缭绕的山谷和竹林间的门扉。整首诗展现出诗人对生活的哲思和对信仰的坚守，以及他对友人的深情厚谊。

这首诗名为《送本如上人归四明》，是宋代诗人释尚能在送别好友本如上人的场景中创作出来的。该诗的创作时间为宋朝时期，大致在公元960年至1279年之间。 释尚能作为一位僧人，与大多数文人墨客一样，经常受到朝廷招揽或排挤。在他所处的时代，北宋时期，政治相对稳定，经济和文化繁荣发展，文人僧侣的交往非常密切。然而，随着北方战乱的加剧，北宋朝廷逐渐陷入危机，最终导致南宋的建立。在这段时间里，释尚能可能感受到了时代的动荡与不安，但他仍然坚持自己的信仰和理想，以诗歌为寄托，抒发内心的情感。 本如上人作为释尚能的好友，他们在寺院生活中结下了深厚的友谊。当本如决定回到故乡四明时，释尚能感到惋惜和不舍，于是写下了这首感人至深的离别诗篇。