初次见到你的容貌就让我感到十分舒服，早已听闻你的才情，有人说你就是那位才子紫阳君。 你来时如同仙女裁制春天的衣裳，剪破了湘山的几片云彩。

1. 一见：初次见面。 2. 清容：指侯山人清新脱俗的容貌。 3. 惬素闻：满足了熊孺登一直以来的期望。惬，满足；素闻，先前的听闻。 4. 紫阳君：唐代道士吕洞宾，被尊称为“紫阳真人”，此处以紫阳君比喻侯山人。 5. 来时：当侯山人到来时。 6. 玉女：仙女，此处指织女。 7. 春服：春天的衣物。 8. 翦破：裁剪破碎。 9. 湘山：位于湖南省岳阳市的岳麓山。

这首诗描绘了诗人在与侯山人的会面中，感受到对方超凡脱俗的气质，联想到传说中紫阳君的传说。诗人通过“玉女裁春服”这一场景，巧妙地表达出侯山人与俗世的脱离，仿佛湘山的云雾也剪破成片，可见其清心寡欲、遗世独立的形象。

《赠侯山人》是唐代诗人熊孺登的一首五言古诗，创作于唐宪宗元和年间（806-820年）。在这首诗中，熊孺登通过对山中隐士的赞美，表达了自己对超脱世俗、寄情山水的向往之情。 熊孺登生活在中晚唐时期，这一时期唐朝的国力逐渐衰弱，社会矛盾日益尖锐，政治腐败严重。熊孺登本人曾任官职，但后因故辞官，开始了隐逸的生活。这段人生经历使他深刻体会到了世事的沧桑和宦海的险恶，从而产生了归隐山林的念头。 在这个时代背景下，熊孺登通过描绘山中隐士的形象，表达了自己对超脱世俗纷扰、追求心灵宁静生活的向往。同时，他也表达了对志同道合的朋友的怀念之情。这首诗不仅展现了熊孺登的诗才，也反映了他对生活的深刻理解和独特见解。