江南曲
我家江南同野老,自纺落毛采苹藻。
清风满袖读离骚,半亩幽畦种香草。
门前流水鸣溅溅,日暮归来自刺船。
遥山数叠作媚妩,落日断霞明晚川。
雨余汀草涨新绿,红衣湿尽鸳鸯浴。
采莲女儿何处来,唱我春风湖上曲。
瓮头酒熟方新篘,白鱼如银初上钩。
呼儿洗杓醉明月,酒酣更作商声讴。
去完善
作者简介
去完善
译文
我家位于江南之地,与自然相融,自己纺织着生活的韵律。闲暇时,我会阅读《离骚》以明志,同时在家中的一小块地种植香料植物。门前的河流在傍晚时分静静流淌,当我在夕阳下划船归来,看到的都是美丽的风景,远处的山峰此起彼伏,晚霞映照着天际,好一幅人间仙境!雨后的小路上充满了新生的新绿,两只鸳鸯在水中嬉戏。这时,路边的采莲少女唱着欢快的曲子,让人心生愉悦。新鲜的酒刚酿好,鱼也钓到了,此时唤儿来享受这美景吧!
去完善
释义
1. 江南:中国南方长江中下游一带。
2. 同野老:与乡村的老人共处。
3. 落毛:指脱落的羊毛。
4. 苹藻:一种水生植物,此处代指鱼类等水生物。
5. 离骚:战国诗人屈原创作的一首长诗,表达了他的忧国忧民之情。
6. 幽畦:种植花草的田地。
7. 溅溅:水流湍急的声音。
8. 刺船:用竹竿撑船。
9. 媚妩:形容美丽的景色。
10. 断霞:晚霞。
11. 汀草:水边的草地。
12. 鸳鸯浴:鸳鸯在水面上戏水。
13. 春风湖上曲:指春天的湖面景象。
14. 瓮头酒:即米酒。
15. 方新篘:新酿的酒。
16. 白鱼:一种淡水鱼,肉质鲜美。
17. 洗杓:洗刷酒具。
18. 商声讴:古代五音之一,这里指歌唱。
去完善
赏析
《江南曲》是诗人刘翰描绘自己隐居江南水乡的生活画卷。这首诗语言清新,色彩斑斓,充满了浓厚的江南水乡气息和生活情趣。诗人在描绘自然景色的同时,也表现了自己热爱自然、追求恬淡生活的情感。
去完善
创作背景
《江南曲》是唐代诗人刘翰所创作的一首描绘江南水乡风光和民间生活的诗歌。这首诗的创作时间在唐宪宗元和年间(公元806年-820年)。
在这个时期,唐朝正处于中唐时期,社会相对稳定,经济逐渐恢复,文学艺术也呈现出繁荣的景象。刘翰作为这个时期的文人,他的人生际遇较为坎坷。他曾参加科举考试,但未能及第,因此他的心情有些郁闷,但他仍然坚持对文学艺术的追求。
在刘翰所处的时代,江南地区已经发展成为一个富饶繁华的地区,特别是苏州、杭州等地,成为了当时人们向往的乐园。刘翰通过对江南水乡风光和民间生活的描绘,展现出了他对美好生活的向往和对自然景色的热爱。
去完善