绮罗香(红叶)
玉杵余丹,金刀剩彩,重染吴江孤树。几点朱铅,几度怨啼秋暮。惊旧梦、绿鬓轻凋,诉新恨、绛唇微注。最堪怜,同拂新霜,绣蓉一镜晚妆妒。
千林摇落渐少,何事西风老色,争妍如许。二月残花,空误小车山路。重认取,流水荒沟,怕犹有、寄情芳语。但凄凉、秋苑斜阳,冷枝留醉舞。
去完善
作者简介

去完善
译文
用精美的玉杵描绘出残留的丹红,用闪亮的金刀剪出剩下的色彩,重新涂抹在吴江的孤独树上。这几点朱砂和铅粉,曾几何时在秋天的傍晚倾诉过无数的哀愁。它们诉说着逝去的梦想,曾经翠绿的头发如今已经慢慢凋零;它们倾诉着新的忧伤,原来红润的双唇也已渐渐失去光泽。最令人同情的是,当她们一同抖落新霜的时候,就像一位照镜打扮的少女一样,显得那样无奈与嫉妒。
大片的树林逐渐落叶稀少,为何西风总让花朵的容颜衰老?这样争夺着美丽。二月的残花,白白地浪费着山间小路上的春光。重新认识这些流水边的荒凉小路,恐怕还有寄托情感的芬芳语言。但只剩下秋天的夕阳,洒在寂静的花园里,冷冷的枝条上还留有醉酒的痕迹。

去完善
释义
注释:
1. 玉杵:神话中用来研磨丹药的工具,这里象征使枫叶变红的秋风。
2. 金刀:古代的一种刀,这里象征剪刀,借指修剪红叶的秋风。
3. 吴江:即吴淞江,流经江苏苏州一带,此处的“孤树”指的是枫树。
4. 朱铅:朱砂,这里形容红叶的颜色。
5. 绿鬓轻凋:绿色代表青春,这里指红叶代替了绿叶。
6. 绛唇微注:绛唇,红色嘴唇,这里形容红叶;微注,稍微有一点湿润,指秋天的雨水打湿了红叶。
7. 绣蓉一镜晚妆妒:绣蓉,芙蓉花,这里代指红叶;一镜,镜子,这里指水面;晚妆,晚上化妆,这里指红叶在晚上的颜色。
8. 千林摇落渐少:千林,众多的树林;摇落,落叶,这里指枫叶开始凋落。
9. 西风:秋风。
10. 二月残花:春天的时候,梅花凋谢后的景象。
11. 小车山路:山路上的小车,这里指游览的人。
12. 流水荒沟:荒凉的溪水沟,这里指枫树的倒影在水面上。
13. 寄情芳语:寄托情感的美丽的语言,这里指红叶上的诗句。
14. 秋苑斜阳:秋天的夕阳照耀在园林里。
15. 冷枝留醉舞:冷枝,冰冷的树枝,这里指红叶;留醉舞,留下醉酒起舞的痕迹,这里指红叶凋落留下的痕迹。

去完善
赏析
这首词以红叶为主题,通过描绘其鲜艳的色彩和秋天的凋落景象,表达了岁月流转的无奈和对美好时光的留恋。上片通过“玉杵余丹,金刀剩彩”等词语展现了红叶的美丽,同时也暗示了时间的流逝。下片中,“二月残花,空误小车山路”则是对青春时光的惋惜。整首词情感深沉,富有诗意,令人回味无穷。

去完善
创作背景
《绮罗香(红叶)》是元代词人王沂孙的杰作。这首词创作于元朝末期,当时国家动荡不安,政权更迭频繁,人民生活困苦。在这段时间里,王沂孙的人生经历颇为坎坷,他曾一度在朝为官,后因战乱辞官回乡,过上了闲云野鹤的生活。
在这个时代背景下,王沂孙开始关注身边的自然景象,借以表达自己的情感和思考。他看到秋天里的枫叶被霜露染红,犹如烈火燃烧,象征着人生的热烈与辉煌。于是,他以红叶为题材,创作了这首《绮罗香》。

去完善