越溪吟
石磊磊,猿啾啾,越王霸业秋山头。
英雄丧尽知何数,可怪犹存浣纱处。
当时月照清溪头,美人如水逐东流。
至今片石终难改,千载犹含泽国羞。
去完善
作者简介
去完善
译文
巨石磊磊,古猿啼鸣,越王勾践的霸业如同秋风扫过山头。
英勇豪杰们已消失在历史的烟尘中,真让人惋惜。而那清澈溪水旁的浣纱之处,却奇迹般地留存下来。
当时月色洒在溪流上,美人容颜如花,随波逐流去远方。
直到如今,那石头的形状仍然难以改变,千年的历史还保留在那水乡泽国的羞耻之中。
去完善
释义
注释:
1. 越溪:指的是浙江的若耶溪,相传为越女西施浣纱之处;
2. 永颐:字公长,自号云门僧,天台人,元代诗人;
3. 石磊磊:指岩石堆积貌;
4. 猿啾啾:指猿猴啼鸣的声音;
5. 越王霸业:这里指的是春秋时期越王勾践的霸业;
6. 秋山:秋天的时候山峰;
7. 丧尽:完全丧失;
8. 可怪:奇怪的是;
9. 浣纱处:当年越女西施浣纱的地方;
10. 当时:此处指越王勾践灭吴时的年代;
11. 月照:月亮照耀;
12. 清溪:清澈的小溪;
13. 美人如水:喻指西施美艳动人;
14. 逐东流:追随江水流逝;
15. 至今:直到现在;
16. 片石:即石头;
17. 难改:难以改变;
18. 千载:千年;
19. 犹含:仍然包含;
20. 泽国:水乡,这里指越溪所在的地区。
去完善
赏析
越溪吟是一首描绘古代越国历史的诗篇。诗人在描述越溪之景的同时,也通过其历史背景,传达了对于国家和民族兴衰的深刻思考。在诗人眼中,越溪似乎见证了千年来的沧桑巨变,它的存在成为了历史遗痕的象征。首先,诗人以“石磊磊”、“猿啾啾”描绘了越溪沿岸的自然景观,既有山石的壮丽,又有猿猴的哀鸣,这种景象使人感受到时间的流逝和世事的无常。接下来,诗人提到“越王霸业秋山头”,这意味着越王的霸业已经消亡,如同秋天的落叶一般随风逝去。紧接着,诗人以“英雄丧尽知何数,可怪犹存浣纱处”表达出对那些在历史长河中消逝的英雄们的感慨。
去完善
创作背景
《越溪吟》是南宋诗人释永颐的一首五言律诗,创作于公元1264年前后。在这段时间里,南宋王朝正处于金兵的侵略之中,局势动荡不安。
释永颐,南宋末年江南著名诗僧,出生于书香门第,早年曾读书应举,后因国破家亡,世事沧桑,遁入空门。他游历江南各地,结交文人墨客,在诗歌创作上取得了很高的成就。
在这一时期,南宋政权岌岌可危,金兵南下,战火蔓延至江南地区。社会动荡,民生疾苦,许多文人士大夫都怀着忧国忧民的心情。释永颐也不例外,他的诗歌作品中充满了对国家和百姓的忧虑。
《越溪吟》这首诗描绘了越溪的美景,表达了诗人对家乡美好景色的眷恋之情。然而,在这美好的景色背后,诗人也透露出对国家命运的担忧和对民生疾苦的同情。这种情感在他的其他诗歌作品中也得到了体现,如《金陵怀古》、《夜泊牛渚怀古》等。
总之,《越溪吟》这首诗是在南宋末年这个特殊时期,由一位经历了国破家亡的诗人创作的。它既展示了江南美丽的山水风光,又流露出诗人在战乱年代对国家命运的忧虑和对民生疾苦的同情。
去完善