赠已讷二老轩
吾闻墨者徒,设教本兼爱。
释伽弘其源,方识宇宙大。
河沙与宝塔,平等了无碍。
夫何佛法衰,涉晋唐五代。
祖师南北分,鼻孔争谲怪。
传流各衣钵,纷纶辨宗派。
尔来三百年,涂辙日以隘。
教律复异门,禅机亦殊解。
订以大小乘,森若立矛介。
虎豹自狰狞,蛇龙相噬嘬。
驾空树金碧,尔汝别疆界。
蒲卢学抱子,嗣续植根蔕。
蜗争竞蛮触,夷乐骋兜佅。
裘屦无贰颜,楚越隔肝肺。
天弢苦覊束,心穽坚莫坏。
之人良可悲,贤愚固难概。
谁知已讷公,粲粲发眉采。
少年掺袂游,瓶锡遍湖海。
是非不关耳,穷达付长嘅。
晚归耕石田,禾枯将种稗。
唯有旧家山,青眼终不改。
挂笠寄清樾,编茅客欠噫。
目之维摩室,而无天女在。
谓是庞公居,似欠孔明拜。
强名曰二老,当索形骸外。
泉石日幽雅,松竹森蔚荟。
轩窗抱岩壑,胸次绝瑕颣。
睡起听粥鱼,微云初霮䨴。
宴坐圆觉场,忘言默相对。
二老容于轩,须弥纳一芥。
舍轩求二老,怒风号大块。
轩以二老名,未免蛇足画。
请更以不二,免为轩所卖。
我为说偈言,聊以赎诗债。
去完善
作者简介
去完善
译文
我听说墨家学者主张教育源自兼爱思想。
释迦牟尼佛传播教义,人们才领悟到世界之大。
众生平等,没有阻碍。
然而佛教为何衰落?大概是因为经历了晋、唐、五代等时期。
禅宗南北方各有传承,方法奇特而巧妙。
各家学说众多,竞相弘扬本宗。
三百年来,各种教派逐渐分化,越来越狭窄。
各个教派互相指责,对禅机的理解也大不相同。
他们区分大乘和小乘,争论激烈如同对立的武器。
像虎豹互相狰狞,蛇龙彼此吞噬一样,他们都各自树立自己的门户。
他们用华丽的方式宣扬自己的教义,如同标榜自己的领地。
继承了儒家思想的儒家弟子们,开始深入探讨本源,同时也在分歧和争议中不断成长。
文人之间为了面子和利益而争吵不休,就像蜗牛一样争夺领土。
他们的行为就像戴着面具一样,彼此难以理解。
这些人深受束缚之苦,内心却坚定不移。
这种矛盾令人同情,但无论贤愚都无法改变现状。
谁知道有一个叫讷公的人,他清醒地意识到这些问题的存在。
讷公年轻时就离开家乡去各地游学,不问世事,顺其自然。
当他老年时,他回到家乡耕种田地,即使生活困苦也不放弃。
他住在旧时的家园,一直保持乐观的态度。
他在山林间搭建简陋的房屋,虽然贫苦却心境清明。
他静心地听僧侣念经,闲适地看着云彩浮动。
他与二老相处融洽,仿佛置身于另一个世界。
他每日与山泉水石为伴,品味生活的宁静与美好。
他把二老的形象刻画在轩窗上,体现出容纳万物的大智慧。
他舍离轩窗去寻求二老,却似乎没有得到回应。
他把轩窗命名为“二老”,以此表达自己心中的敬仰。
我在此为他写诗颂扬,希望能为他偿还诗债。
去完善
释义
1. 墨者:指墨家学派的创立者墨翟及其门徒。
2. 兼爱:墨家主张的一种道德伦理观,认为人们应该无差别的关爱所有人。
3. 释伽:即释迦牟尼佛,佛教的创始人。
4. 河沙与宝塔:比喻众多的事物或广大的世界。
5. 五代:中国历史上的一个时期,包括后梁、后唐、后晋、后汉和后周五个朝代。
6. 祖师南北分:指禅宗在中国的发展过程中,形成了南宗和北宗两个不同的流派。
7. 鼻端:指人的鼻子,这里用来比喻禅宗的精髓。
8. 虎豹、蛇龙:比喻争斗不休的人们。
9. 金碧:形容华丽的外表。
10. 蒲卢:一种寄生蜂,这里用来比喻佛学中的一些教派。
11. 抱子:指佛学中的《金刚经》。
12. 嗣续:指继承和发扬。
13. 蜗争:比喻无谓的争斗。
14. 蛮触:指无关紧要的事物。
15. 夷乐:指少数民族的音乐。
16. 兜佅:古代西域的一种音乐。
17. 天弢:指上天给予的束缚。
18. 心穽:指内心的困扰。
19. 已讷公:指作者的朋友,一位擅长诗词的文人。
20. 掺袂游:指结伴游历。
21. 瓶锡:指僧人的行装。
22. 田海盐:指田间劳作的人。
23. 青眼:指重视和赏识。
24. 挂笠:指隐居山林。
25. 清樾:指清幽的地方。
26. 庞公居:指庞德公的居所,这里用来比喻作者的隐居生活。
27. 孔明拜:指诸葛亮拜访庞德公的故事。
28. 当索形骸外:指超越世俗的束缚。
29. 轩窗:指窗户。
30. 微云:指天空的云彩。
31. 宴坐:指静坐冥想。
32. 圆觉场:指佛教修行的地方。
33. 须弥纳一芥:指将庞大的事物容纳于微小之处。
34. 轩以二老名:指作者与朋友合住的屋子以“二老轩”命名。
35. 怒风号大块:指狂风在大地上肆虐的景象。
36. 舍轩求二老:指抛弃物质追求精神境界。
37. 形骸外:指超越世俗的束缚。
38. 泉石:指山水风光。
39. 松竹:指松树和竹子,象征坚韧和高洁的品质。
40. 蔚荟:指繁茂的景象。
41. 胸次:指心胸。
42. 瑕颣:指瑕疵和污点。
43. 粥鱼:指寺庙中用于敲击提醒人们的木鱼。
44. 微微云:指天空的云彩。
45. 宴坐:指静坐冥想。
46. 圆觉场:指佛教修行的地方。
47. 忘言默相对:指通过沉默来表达深厚的情感。
48. 不二:指没有分别,平等对待一切。
去完善
赏析
《赠已讷二老轩》是南宋诗人郑清之的一首抒怀之作。在这首诗中,郑清之通过对墨家、释家思想的探讨,以及对禅宗发展的评述,表达了对禅宗思想分裂的忧虑和对身心自由的向往。同时,他以二老轩为例,强调内心宁静的重要性,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。
首先,郑清之通过对墨家兼爱思想的阐述,引出释家思想的传播和发展。他认为,佛教的传播使人们认识到宇宙的宏大,然而随着时间的推移,佛教逐渐衰落,尤其是在晋唐五代时期,禅宗的发展开始出现分歧,南北两派各自争辩,使得禅宗思想越来越繁杂。这种状况持续了近三百年,导致禅宗的发展日益狭隘,教律和禅机的理解也出现了差异。
接下来,郑清之描述了禅宗内部的斗争和纷争。他认为,这些纷争就像虎豹相争、蛇龙相斗一样,使得禅宗思想变得复杂混乱。同时,他还指出,这些纷争都是基于对大小乘的理解不同而引起的,这也使得禅宗内部出现了不同的门派和观念。
在这种背景下,郑清之转而赞美已讷公的为人。他年轻时有游历湖海的抱负,但并未被世俗纷争所影响,而是保持自己的原则,淡然面对人生的起起落落。已讷公晚年回归田园生活,保持着对故乡的热爱。他的住所虽然简朴,但却充满了自然的幽雅与宁静。
最后,郑清之通过描述二老轩的环境和自己的感受,表达了对隐逸生活的向往。他认为,内心的宁静和自由比物质的富足更为重要。在这样的环境中,人们可以忘却世俗的烦恼,与自然融为一体,实现身心的和谐。
去完善
创作背景
《赠已讷二老轩》是南宋诗人郑清之的作品,创作于宋宁宗庆元年间(1195-1200年)。在这个时期,南宋政局相对稳定,但内部矛盾仍然严重,尤其是权力斗争激烈。
郑清之出生于一个书香门第的家庭,自幼受到良好的教育,年轻时即成为著名的文人。他在政治上颇有建树,曾担任过参知政事、右丞相等要职。然而,他的一生并不顺利,曾多次遭受政治迫害,甚至被贬谪。
在创作《赠已讷二老轩》时,郑清之正处于政治上的低谷期。当时,他被任命为四川制置使,负责管理四川地区的军事事务。然而,由于受到朝中权臣的排挤,他的职务实际上并无实权。在这样的背景下,他以诗明志,表达了对老年生活的向往和对现实的不满。
这首诗以“已讷二老”为题,表达了郑清之对老年人生活态度的赞赏。他认为,老年人应该保持谦逊、宽容的心态,不追求名利,过着淡泊的生活。这种思想与他在现实生活中的遭遇形成鲜明对比,反映了他对现实的无奈和对美好生活的向往。
去完善