野步
雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。
香递深林疑麝过,声传幽谷认鶑啼。
路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。
归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。
去完善
作者简介
去完善
译文
雨水渐止,夕阳西下,春天温柔宜人,我们一步一步走在春风吹拂的桃李树下的小路上。花香飘散在树林深处,如同麝香一般让人心旷神怡,声音回荡在幽静的山谷,仿佛黄莺在啼鸣。山路崎岖难行,荒草丛生,桥梁破损需要牵起衣裳涉水渡过浅浅的小溪。在回家的路上遇到一位醉酒的老农夫邀请我共享美酒佳肴,随即购买酒水烹饪鸡肉,共享欢乐时光。
去完善
释义
1. 野步:野外漫步。
2. 雨收日薄春容嫩:雨后天晴,太阳即将落山,春天的景色显得格外清新。春容,春天的景象;嫩,新鲜、清新。
3. 步步东风桃李蹊:每一步都能感受到春风拂面,走在桃李盛开的小路上。东风,春风;桃李蹊,桃李花开的小路。
4. 香递深林疑麝过:树林深处的香气似乎是由麝香散发出来的。递,传递、散布;深林,茂密的树林;麝过,麝香的气味。
5. 声传幽谷认鸎啼:山谷深处传来黄莺的鸣叫声。幽谷,深邃的山谷;鸎,即黄莺。
6. 路摧迂步行荒草:道路被破坏,行走艰难,只能绕远走荒草丛生的地方。摧,毁坏;迂回,曲折;荒草,荒废的草地。
7. 桥断褰裳涉浅溪:桥梁断裂,只好提起衣襟渡过浅溪。桥断,桥梁损坏;褰裳,提起衣襟;涉,渡河。
8. 归遇田翁醉邀我:回家途中遇到喝醉酒的农民热情邀请我。田翁,农民;醉邀,喝酒后的邀请。
9. 旋教买酒旋烹鸡:立刻让他们去买酒和现宰鸡子烹调。旋,立刻;教,让;烹鸡,炖鸡肉。
去完善
赏析
《野步》是南宋诗人赵汝鐩创作的一首描绘春天野外踏青的诗歌。诗中通过对自然景色的细腻描绘,展现了作者在春天的田野间漫步时所感受到的清新、愉悦和轻松的氛围。
首联“雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊”,描述了春雨过后,阳光透过云层洒在大地上的景象,春意盎然。其中,“春容嫩”一词形象地表达了春天的生命力和活力,给人一种生机勃勃的感觉。而“步步东风桃李蹊”则通过春风拂面、桃李花开的景象,传达了春天的气息和生机。
颔联“香递深林疑麝过,声传幽谷认鶑啼”,进一步描绘了春天的自然环境。诗人通过嗅觉和听觉的感受,将读者带入一个充满生机的森林世界。其中,“香递深林疑麝过”表现了树林深处传来的香气,让人联想到麝香鹿等野生动物;而“声传幽谷认鶑啼”则通过声音的传播,展现了山谷间的宁静与和谐,同时也传达出诗人对春天的热爱之情。
颈联“路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪”,描写了诗人踏青过程中遇到的困难和挑战。尽管道路崎岖不平,桥梁破损,但诗人并没有因此气馁,反而表现出了乐观的态度和积极的精神面貌。
尾联“归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡”,则是诗人与乡间百姓之间的互动。诗人以幽默的笔触描绘了一位醉意朦胧的农夫邀请他回家的情景,表达了他与民间百姓的深厚情谊,同时也展现了农村生活的淳朴和朴实。
去完善
创作背景
《野步》是南宋诗人赵汝鐩的一首描绘农村风光的诗作。这首诗创作于公元1245年左右,正值宋理宗时期。
在这个时期,赵汝鐩作为南宋的一位官员,他的一生充满了曲折。他在年少时即以文才著称,但因战乱而家道中落,不得不弃文从武。后又在战乱中失去了家园,漂泊四方。尽管生活艰难,但他始终保持着对文学的热爱和执着。
在南宋时期,由于金兵南侵,战乱不断,人民生活在水深火热之中。然而,在这样的背景下,赵汝鐩却在诗中描绘了一幅宁静的田园画卷。他的这首诗表现了其对和平美好生活的向往和对自然的热爱,也反映了南宋时期民间生活的一个侧面。
去完善