虽然素未谋面但早已相知，如此美好的相遇真是令人惊喜。 才华横溢的人并不多，能够有幸与他们相识并不嫌晚。 杭州的春天像苏堤一样美丽，而杜牧的头发已经渐渐变白。 一位才子与美丽的西湖相得益彰，此次旅行果然没有白费金钱。

1. 晤：会面，碰面。 2. 袁子才：指袁枚，清代著名文学家、诗人，与赵翼并称为“乾隆三大家”。 3. 可：值得。 4. 必传：必定能够流传下去。 5. 杜牧三生：指唐朝诗人杜牧，其《题都城南庄》中有“春草年年绿，王孙归不归？”之句，此处寓意两人的相会也是三生有幸。 6. 端：确实，真的。 7. 不枉游资：指这次游历非常值得。

《西湖晤袁子才喜赠》这首诗歌赵翼巧妙地运用了比喻和象征等修辞手法，以表达对西湖美景的赞叹和对袁子才的敬仰之情。诗中的“苏堤二月如春水”一句形象地描绘出西湖春天美丽景色，而“杜牧三生鬓有丝”则暗示了诗人对袁子才才情的赞赏。结尾两句“一个西湖一才子，此来端不枉游资”更是表达了此次相遇的美好感受，凸显了诗人对这次西湖之行的深深感慨。

《西湖晤袁子才喜赠》这首诗的创作时间是清朝乾隆年间，大约是公元1790年。此时，诗人赵翼正处于他人生的后期阶段。赵翼的生平颇有波折，他曾三次科举落第，后来在朋友的推荐下进入翰林院任职。尽管他的仕途并非一帆风顺，但他的诗才得到了广泛的认可和赞誉。 在这一时期，中国正处于封建社会的末期，社会矛盾逐渐激化，但表面上的繁荣仍然掩盖了这些危机。在杭州这个历史悠久的文化名城，文人墨客汇聚，各种文化艺术活动盛行。诗人赵翼在此地邂逅了袁枚，两人志趣相投，相谈甚欢。于是，赵翼有感而发，写下了这首描绘与袁子才会面的愉快心情的诗篇。