观放鱼歌
常州贤刺史,从谏议大夫除。天地好生物,
刺史性与天地俱。见山客,狎鱼鸟。坐山客,北亭湖。
命舟人,驾舫子,漾漾菰蒲。酒兴引行处,正见渔人鱼。
刺史密会山客意,复念网罗婴无辜。忽脱身上殷绯袍,
尽买罟擭尽有无。鳗鳣鲇鳢鳅,涎恶最顽愚。鳟鲂见豳风,
质干稍高流。时白喷雪鲫鲤yA,此辈肥脆为绝尤。
老鲤变化颇神异,三十六鳞如抹朱。水苞弘窟有蛟鼍,
饵非龙饵唯无鲈。丛杂百千头,性命悬须臾。天心应刺史,
刺史尽活诸。一一投深泉,跳脱不复拘。得水竞腾突,
动作诡怪殊。或透藻而出,或破浪而趋。或掉尾孑孑,
或奋鬣愉愉。或如莺掷梭,或如蛇衔珠。四散渐不见,
岛屿徒萦纡。鸂鶒鴒鸥凫,喜观争叫呼。小虾亦相庆,
绕岸摇其须。乃知贪生不独顽痴夫。可怜百千命,
几为中肠菹。若养圣贤真,大烹龙髓敢惜乎。苦痛如今人,
尽是鱼食鱼。族类恣饮啖,强力无亲疏。明明刺史心,
不欲与物相欺诬。岸虫两与命,无意杀此活彼用贼徒。
亦忆清江使,横遭乎余且。圣神七十钻,不及泥中鳅。
哀哉托非贤,五脏生冤仇。若当刺史时,圣物保不囚。
不疑且不卜,二子安能谀。二子倘故谀,吾知心受诛。
去完善
作者简介
去完善
译文
在常州市有一位贤明的刺史,他从谏议大夫的职位上任。他的性情如同天地一样热爱生命。他与山民、渔夫亲密相处,常常在北亭湖边闲坐。他命令船夫划着小艇,缓缓地在长满蒲草的湖泊中荡漾。每次他在饮酒之际,总会看到正在捕鱼的渔民。这位刺史深知鱼儿的痛苦,也了解它们对生存的渴望。于是他立刻脱下身上的红袍,开始购买所有的捕鱼工具。无论是有害的鳗鱼、鳝鱼、鲇鱼,还是美好的鳟鱼、鲂鱼,他都尽量解救它们。特别是那一类肉质鲜美的鲫鱼,更令他挂心。他用自己的行动实践了他的慈悲,并期望救更多的鱼儿。这位刺史就是如此善良又富有智慧的人。
去完善
释义
1. 常州:地名,位于江苏省南部。
2. 从谏议大夫除:指从谏议大夫的职位调任到常州做刺史。
3. 殷绯袍:古代官员的官服。
4. 罟擭:渔网等捕鱼工具。
5. 鳗鳣:鳗鱼。
6. 鲇鳢:鲢鱼。
7. 豳风:诗经中的一篇,描述了渔猎生活。
8. 白喷雪鲫鲤yA:白色的鲫鱼。
9. 抺朱:涂抹红色。
10. 弘窟:可能指水域深处。
11. 蛟鼍:蛟龙和水牛。
12. 龙饵:钓鱼的饵料。
13. 无鲈:没有鲈鱼。
14. 丛杂:众多杂乱。
15. 须臾:片刻之间。
16. 水苞弘窟:水中的石窟。
17. 鼋鼍:龟类和鳄鱼。
18. 鲦:一种小型鱼类。
19. 鹡鸰:水鸟,形似鸽子。
20. 鹭鸥:鹭和鸥鸟。
21. 凫:野鸭。
22. 明王七十二钻:佛教故事中,乌龟被挖出内脏,供人们品尝。
23. 圣神七十钻:未知出处,可能是作者的比喻。
24. 泥中鳅:生活在泥土中的鱼。
25. 托非贤:没有得到好的安置。
26. 心受诛:心灵受到谴责。
27. 鲁公观棠距箴:指鲁国公观赏海棠的距离来提醒自己不要过于奢侈。
28. 孟渎:古代河流名。
29. 泥坑为膏腴:指土地经过灌溉变得肥沃。
30. 讼庭:法院。
31. 蒹葭:芦苇。
32. 胜业庄:地名。
33. 二桑门:两个僧人。
34. 如儒真如:儒家学说和佛家真如学说。
35. 曼陀罗花:佛教花卉,代表无上的法力和智慧。
36. 四十千真珠璎珞:形容财富众多。
37. 微贱躯:低微的身份。
38. 第一莫近人:指不要靠近可能会伤害你的人。
39. 第一莫出境:指不要离开安全的地方。
40. 恶人唯口腴:恶人不只是嘴巴恶毒。
去完善
赏析
《观放鱼歌》是唐代诗人卢仝的乐府诗,以婉转的曲调、生动的描绘,表达了对常州刺史以仁施政的钦佩与赞美之情。
开篇讲述常州刺史的职务调动和个性,展现出他与天地万物和谐共处的理念。接着叙述他在北亭湖畔闲坐,以欣赏自然风光为背景,揭示出刺史珍爱生命、关心民生福祉的胸怀。诗人采用象征手法,通过对渔民和鱼群的观察,来表达刺史对生命律动的尊重。
随着情节的发展,刺史出于悲悯之心,亲自解救被捕获的鱼群,并将它们放归深水。在这个过程中,鱼儿重获自由,激起了鼋、鼍等水族的生命活力。这些细节表达了刺史拯救生命的真挚情感,以及他对生态环境的保护意识。
随后,诗人反思了人类对鱼类的贪婪,以哀婉的笔调揭示了杀生取利的丑恶现象。同时强调,刺史不仅致力于减少残害无辜的生灵,更希望与世间万物相互依存、和睦共处。
此外,诗人还提到钓鱼时不应该用大网捞取,远离庖厨以减少动物的痛苦,从而展示出刺史仁慈待物的理念。通过与他处理公务时公正无私的态度相结合,使这一形象更加立体丰满。
在末尾部分,诗人设想鱼儿受到刺史恩泽后的生活情景,呼吁鱼儿们不要靠近恶人、避免受伤害。以此隐喻人们的生活,表达对刺士治下的太平盛世的热切期盼。
整首诗结构严谨,语言优美,情感深切,反映了唐代社会对生态环境保护的重视,突显了仁爱为怀的伦理思想。
去完善
创作背景
《观放鱼歌》是唐代诗人卢仝创作的一首描绘渔民生活场景的诗。这首诗创作于唐德宗贞元年间(公元785年-805年),此时卢仝大约四十岁左右。这个时期他曾在京城长安游历,与当时的文人墨客多有往来,但并未得到官职。
在这个时代,唐朝国势逐渐衰落,社会矛盾激化。德宗在位期间,曾试图改革朝政,但成效有限。在这个背景下,卢仝对民间疾苦有着深刻的了解,他的诗歌多关注民生问题,展现了对百姓的关爱之情。
在《观放鱼歌》这首诗中,卢仝通过描绘渔民的生活情景,展现了当时底层人民的艰辛生活。他以细腻的笔触,描绘了渔民们辛勤劳作、坚韧不屈的精神风貌,表达了对民众生活的关注和对社会公正的期待。
去完善