送张山人
知君住处足风烟,古寺荒村在眼前。
便欲移家逐君去,唯愁未有买山钱。
去完善
作者简介
去完善
译文
了解到你的住所周围风光如画,古老的寺庙和荒芜的村庄都在眼前。我希望能和你一起生活在这里,只是担心我没有足够的金钱来购买这里的房产。
去完善
释义
1. "足风烟":意指风景优美的地方。其中"足"为动词,意思是足够;"风烟"是名词,用来描绘自然风景。
2. "古寺":古老的寺庙。这里用古老来暗示寺庙的悠久历史和宗教氛围。
3. "荒村":荒废或人烟稀少的村落。这里用荒凉来展示山村的人烟稀少和生活条件艰苦。
4. "逐":追随、跟随的意思。这里用"逐"表达了作者想要搬到对方所在之处的愿望。
5. "唯愁":只担忧、唯一忧虑。此处用作副词,表示唯一的一种担忧心情。
6. "买山钱":购买山林的钱财。这里用以表达移居山野所需要的经济支持。
去完善
赏析
这首诗表达的是诗人对隐居生活的向往和对现实的无奈。首句“知君住处足风烟”描绘了张山人居住环境的宁静与优美,接着以“古寺荒村在眼前”来形容自己生活环境中的繁华落尽、物是人非之感。接下来的“便欲移家逐君去”是诗人在表达对隐逸生活的向往,希望能够追随张山人过上远离尘世纷扰的生活;而尾联的“唯愁未有买山钱”则道出诗人在现实生活中面临的窘迫:即使心向往之,却因财力不足而无法实现这一愿望。
去完善
创作背景
朱放的《送张山人》这首诗创作于唐代,具体时间为公元765年。这一年正值安史之乱结束后不久,唐朝的国力逐渐恢复,但社会仍不稳定。此时,诗人朱放正生活在四川成都地区,他在这个时期广泛结交文人墨客,创作了大量诗歌。
在这个特殊时期,朱放的人生经历丰富,他曾为官员,后因厌倦官场而辞官归隐。他与张山人是好友,两人在诗词歌赋上有共同爱好。在这首诗中,朱放表达了送别友人时的感慨和对友情的珍视。
此外,当时的社会背景是唐玄宗晚年发生安史之乱,使得唐朝由盛转衰。这场战争不仅给国家带来了巨大的破坏,也使得许多人失去了家园。在这样的背景下,许多文人墨客选择远离尘世纷扰,寻求心灵的慰藉。朱放和张山人就是这样一群文人的代表,他们通过诗词歌赋来表达自己的情感和思想,同时也对社会现象进行反思。
去完善