愧不如林中隐士，到寺院去生火做饭。 怨恨和惊讶寄托在猿猴和仙鹤身上，自由自在如鱼儿和风筝。 文字在空中呼唤，在酒醉之后昏昏欲睡。 撰写文章若非出于孟子的精神，如何克服狂妄与疯狂。

1. 次韵：按别人的诗的韵脚和用韵次序写诗叫“次韵”。 2. 即事：就眼前的事物、景物写作的诗或文。 3. 洪炎：宋朝诗人，江西乐平人。 4. 山林士：指隐居山林的人，这里可能指诗人自己。 5. 萧寺：僧院，也泛指佛教寺庙。 6. 怨惊：抱怨惊讶。 7. 猿鹤：猿猴和仙鹤，这里可能指诗人的朋友或志同道合之人。 8. 飞跃：快速前进，也指思维活跃。 9. 鱼鸢：鸢是一种猛禽，此处可能是比喻像鱼一样自由。 10. 咄咄：感叹词，表示惊讶或责备。 11. 空中字：指诗的字句在空中飘荡。 12. 昏昏：模糊不清，这里可能是指醉酒的状态。 13. 醉后眠：喝醉后的睡眠。 14. 摛文：指诗文创作。 15. 非孟子：不是孟子那样的文人。 16. 何以：用什么方法，为什么能。 17. 差狂颠：稍微有点狂妄癫狂的意思。

《次韵即事二首 其一》洪炎描绘了一幅山林隐逸生活的景象。诗中，作者将自己比喻为山林之士，来到萧寺（寺庙）附近的山村居住。这里环境清幽，充满生灵，有猿鹤寄居，也有鱼儿在水中跳跃，如鸢飞翔。 诗人以“怨惊”和“飞跃”两组动词分别描绘了猿鹤与鱼鸢的状态，展现了自然界生物的生活状态和精神面貌，也显示出诗人对这些动物的亲近感和包容之心。 接着，诗人在叙述完大自然的美景之后，笔锋一转，转向了对自身创作的反思。“咄咄空中字”一句，生动形象地描绘出诗人挥毫泼墨、落笔如飞的情景，同时也暗示了自己的作品虽然备受世人称赞，但自己内心却并不满足。“昏昏醉后眠”则刻画出了诗人在醉酒之后的闲适与超脱。 最后两句“摛文非孟子，何以差狂颠”则是作者对于自身的自嘲与反思。诗人以孟子的口吻对自己的文章进行质疑：既然我的文字不能与孟子相比，那我为何要如此狂妄不羁呢？这种自嘲既表现了诗人谦逊的品质，又突显出他的豪情壮志。整首诗以其深沉的哲理思辨和人格写照给人以深深的感染。