行从方秀川与刘评事文同宿
方秀美盘游,频年降天罕。
水共伊川接,山将阙门断。
捧日照恩华,攀云引疲散。
野宿霜入帐,孤衾寒不暖。
静闻宫漏疎,卧视庭月满。
开炉命温酎,中夜发清管。
风送关山长,气遒星岁短。
寓言情思惬,适兴真意坦。
寰中病羁挂,方外嫌纵诞。
愿君乐盛时,无嗟带纕缓。
去完善
作者简介
去完善
译文
方秀美游览,多年来很少能见到天空如此美好。
河流与伊河相接,山峰和城门之间似乎被切断。
阳光照耀着恩华,攀登云端以驱散疲惫。
野外露宿,帐中的寒气仍然感觉不到温暖。
静静地聆听宫殿中的疏漏,躺在床上看着庭院中的满月。
打开炉子取暖,半夜响起清凉的笛声。
风声带来漫长的关山,气势却如短暂的星辰岁月。
用寓言表达情感,让人感到舒适,表达自己的真实意图。
在这尘世中感到痛苦,而在世外则感到放纵和荒谬。
希望你能够在兴盛的时代快乐,不要因为生活的缓慢而悲伤。
去完善
释义
【方秀川】:泛指美好之地。
【频年】:多年,连年。
【伊川】:地名,位于今河南省洛阳市附近。
【阙门】:古代宫殿前的双阙。这里代指皇宫。
【捧日】:侍奉皇帝。
【照恩华】:受到皇帝的宠爱。
【攀云】:形容步步高升。
【疲散】:疲劳消散。
【霜入帐】:喻指气温寒冷。
【孤衾】:孤独的被子,形容孤独。
【静闻宫漏疏】:静听皇宫中的更漏声稀疏。
【卧视庭月满】:躺在床上看庭院里的月亮已圆。
【温酎】:暖和的美酒。
【中夜】:半夜。
【清管】:凄清的音乐。
【关山】:泛指关隘山河。
【遒】:坚强有力。
【星岁】:岁月。
【寓言】:表达内心想法的文字。
【情思惬】:情感得到满足。
【适兴】:抒发内心的情感。
【真意坦】:真诚坦然。
【寰中】:整个世界。
【羁挂】:束缚羁绊。
【方外】:超脱世俗。
【带纕缓】:腰带松弛,形容懒散懈怠。
【乐盛时】:享受繁荣盛世。
去完善
赏析
《行从方秀川与刘评事文同宿》是一首表达出游感受和友情关怀的诗篇。开篇描绘了方秀川的秀美风光,接着描述了在山水之间度过美好时光的场景。“捧日照恩华”表示受到阳光普照,寓意生活在幸福之中。然而,随后画风突变,出现了寒冷的夜晚、孤独的心情,表达了作者对生活的思考。
在诗歌的后半部分,诗人提到了与友人在夜晚共享美酒、畅谈人生的情景,彰显了友谊的温暖。诗人希望友人能够珍惜眼前的快乐时光,不要被生活的琐事所困扰。整首诗节奏舒缓,情感丰富,展现了作者对于自然与人文世界的深切感悟。
去完善
创作背景
《行从方秀川与刘评事文同宿》是唐代著名诗人张说在开元时期创作的一首五言律诗。这一时期,唐玄宗励精图治,政治稳定,经济繁荣,文化艺术发展迅速。张说本人也在这时得到了唐玄宗的赏识,担任了宰相一职,成为朝堂重臣。这首诗是在他前往方秀川与友人刘评事文同宿的过程中创作的,表达了他们之间的深厚友情以及对自然景色的赞美。
去完善