送友人之鄂
湖海声名落搢绅,由江而鄂溯鳞鳞。
烦君黄鹤楼头看,天下英雄有几人。
去完善
作者简介
去完善
译文
在湖海之间,声名远播的人物和士绅络绎不绝,就像沿着长江逆流而上的鱼群。请您站在黄鹤楼之上观察一下,普天之下能有几个称得上英雄的豪杰?
去完善
释义
1. 湖海:指全国各地。这里引申为五湖四海的意思。
2. 声名:名声,声誉。
3. 搢绅:即“缙绅”,古代士大夫的别称,这里代指官场。
4. 由江而鄂:从长江到湖北。这里的“鄂”指的是湖北省武汉市。
5. 溯:追寻;回溯。
6. 鳞鳞:形容江水波光粼粼的景象。
7. 黄鹤楼:位于中国湖北省武汉市武昌区,是中国十大名楼之一,自古有“天下江山第一楼”之誉。
去完善
赏析
这首诗是郑起赠给即将赴任湖北的朋友的送别诗。首句“湖海声名落搢绅”是说这位朋友有着湖海般的名声和风度,这在官场中是难得的。第二句“由江而鄂溯鳞鳞”则说明了他们的目的地——武汉,长江与汉江在此交汇,形成了鳞次栉比的繁华景象。
第三句“烦君黄鹤楼头看”中,“黄鹤楼”是武汉的著名景点,诗人以此象征了他们对朋友的期望:希望他们能在新的环境中有更好的发展。最后一句“天下英雄有几人”则表达了诗人对朋友的信任和鼓励,认为他是天下英雄之一,有能力在新的岗位上发挥出色。
整首诗情感热烈,意境开阔,既有对朋友的期许,也有对他们在新环境中取得成功的信心。
去完善
创作背景
《送友人之鄂》是南宋诗人郑起的一首送别诗,这首诗的创作时间是在南宋时期(公元1127-1279年)。在这个时代,中国正处于金朝和南宋并立的时期,战争频繁,局势动荡。
郑起的一生大部分时间在官场沉浮,他曾在各地担任过地方官职,对民间疾苦有着深刻的了解。在送别友人之际,他用这首诗表达了对友人远行的担忧和对故乡的思念。
在创作这首诗歌时,郑起的故乡可能正遭受战乱的影响,他在诗中表达了对自己家乡的忧虑和思念之情。同时,他也表达了对友人的关切之情,希望他在异乡能够平安顺利。
去完善