淳祐六年冬天的十月，我独自一人登上南楼。 拂晓时分，江山的雾气还未散尽，太阳从城东升起。 阳光照见了汉阳的树木，也照见了鹦鹉洲。 长江与汉水的波涛涌过岷峡，与洞庭湖和云梦天的水波共同流淌。 大型船只犹如游龙穿梭在寒冷的水域，小型船只如同树叶漂浮在洪流中。 费袆的黄鹤背负着如朝霞般绚烂的佩饰，吕洞宾横吹着玉笛宣告清朗的秋天。 浩渺的天空变幻莫测，晴空、风雨和烟雾在开合之间随意变换。 一切都在天空中被照亮，照见了古今以来的无数哀愁。 我是那逐客的心高气傲的夜郎人，醉酒之后想捶碎世界，醒来却又不得不放弃。 这座山和水长久地存在，尽管英雄消散，但山川仍然留存。 什么时候能在明亮的月光下欣赏到大雪覆盖的山川？在春风吹散积雪后，满眼都是绿色的草场和悠闲吃草的牛羊。

注释： 1. 淳祐：南宋理宗年号（1241-1252年）。 2. 鄂州：今湖北省武汉市一带。 3. 东西湖：位于武汉市西南部，又称“汉阳东湖”。 4. 汉阳：今湖北省武汉市汉阳区一带。 5. 鹦鹉洲：位于湖北省武汉市西南长江江心，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名。 6. 岷峡：又称“岷江三峡”，位于四川省乐山市境内。 7. 洞庭：即“洞庭湖”，位于湖南省北部，是中国第二大淡水湖。 8. 云梦：古代云梦泽的简称，包括今湖北省东南部的湖泊群。 9. 大船如龙卷寒碧：形容船只扬帆远航的景象。 10. 小船如叶飞洪沟：形容小船在江河中的轻快姿态。 11. 费袆霞珮跨黄鹤：借用古人费袆骑鹤升天的传说，描绘了黄鹤楼的气势。 12. 洞宾玉笛横清秋：借用吕洞宾吹笛的神话故事，表现了秋天的景象。 13. 泬寥突兀不可状：形容山水的雄浑壮丽。 14. 开阖风雨晴烟浮：描述了自然景观的变幻莫测。 15. 空中一一都照见：描绘了云雾散开后，空中的一切景物都能清晰地看到。 16. 夜郎逐客：指李白被贬为夜郎县令的遭遇。 17. 此山此水长不老：赞美山川的永恒。 18. 英雄消尽山水留：表达了英雄虽逝，但山川依旧的感慨。 19. 何当大雪夜明月：表达对美好景色的向往。 20. 春风吹雪变红绿：描绘了春天来临时的景色变化。

郑起的《鄂州南楼》描绘了壮阔的江景、船只如龙的场景以及空中的黄鶴、洞宾形象。诗人表达了自己在孤独之中对自然的热爱和对英雄的敬仰之情。全诗气魄雄伟，情境幽深，展现了诗人豪放不羁的个性及宏大的视野。

《鄂州南楼》是宋代诗人郑起所作的一首五言律诗。这首诗创作于南宋时期，具体时间难以考证。然而，从诗中的内容可以看出，作者在面对国家分裂、战乱不断的社会现实时，表达了忧国忧民的情怀和对和平生活的渴望。 在南宋时期，中国正处于一个动荡不安的历史阶段。金朝入侵，北宋灭亡，南宋建立，偏安江南一隅。尽管南宋政权试图恢复中原，但始终未能实现这一目标。在这段时间里，郑起作为一位文人，可能曾担任官员，亲身经历了战争的残酷和人民生活的困苦。这种经历使他更加关注国家的命运和百姓的福祉。 与此同时，南宋时期的文学创作也受到了时代背景的影响。在这个时期，许多文人墨客以诗歌为武器，表达他们对国家命运的忧虑和对和平生活的向往。郑起的《鄂州南楼》正是其中一首具有代表性的作品。通过描绘南楼的壮丽景色，诗人表达了对美好时光的留恋和对未来的期许。然而，这种期许在当时的社会现实中显得遥不可及，使这首诗具有了深沉的历史内涵和强烈的现实关怀。