寄福清翅山舅陈梦寔
路岐引人不作长,野梅官柳禅风光。
看山看水入诗眼,岁月不觉须眉苍。
请从丈人开肺肠,身非石人忘故乡。
五年江湖枕书睡,梦随南云落翁堂。
亦知行坐歌白头,池南隠几浴凫双。
鳏孤肯复有羁旅,石塘破寺魂悲凉。
毛锥不补万事裂,存者各在天一方。
善和里第知几易,辽东城郭空相望。
平生何用酷似舅,政似嫫母颦施嫱。
儿时拊头祝文章,祇今未入崔蔡行。
三年一书愿见贳,骨肉满县愁难当。
屋头荼䕷定过墙,满窗日色文书香。
眼前欠甥颇念否,我亦口挂蚝山旁。
烦将归意作泉下,小待锦衣漫俗妆。
去完善
作者简介
去完善
译文
【诗意】: 本文讲述了一位游子在外漂泊多年仍无法回到家乡的心境与思绪。开头描述了旅程中优美的风景,但并非诗人所钟爱。接着,诗人感叹自己已在外生活五年,但仍无法实现回家的梦想。他渴望与家人团聚,但由于各种原因,这个愿望始终难以达成。
【现代白话文翻译】: 人生旅途漫长且波折重重,野外的梅花、官道旁的柳树,都在传递着禅意的风光。放眼望去,山水如画,让人陶醉其中。然而,岁月匆匆,不觉间已是满头白发。求教长者,诉说衷肠,心中依然怀念遥远的故乡。
离开家乡已有五个年头,这漫长的岁月里,总是枕着诗书入睡。梦境随着南飞的大雁落在故园的老宅。想象着自己悠闲地坐着歌唱岁月,或者在南边的池塘边隐几而卧,欣赏那一对对戏水的野鸭。尽管心中愿意结束孤独漂泊的日子,回归故里,但在石塘破旧的寺庙里,依然感受到无尽的悲凉。世事变幻,人生如梦,却无法弥补曾经的种种遗憾。我们各自在天涯的一角努力生活,心中的期盼却遥不可及。
少时曾立志追求卓越,如今却无法跻身名家之列。时光荏苒,三年的拼搏只为能有一部作品传世,亲情之切让我倍感压力。屋前荼䕷花开,阳光洒满窗户,书香四溢。远在他乡的亲人,你们是否也在想念着我呢?此时此刻,我也同样思念着远方的你们。让我们共同期待那一天,我将带着满满的诚意回到你们的身边,那时我们再也不会分离。
去完善
释义
1. 路岐:指道路曲折分歧。2. 野梅官柳:野外的梅花与官道的柳树,此指春天景色。3. 禅风光:带有禅意的风光。4. 看山看水:欣赏自然山水。5. 丈人:尊称长辈,这里指舅舅。6. 开肺肠:敞开胸怀畅所欲言。7. 五年江湖:五年来混迹于江湖之间。8. 枕书睡:读书而入睡。9. 南云:南方的云彩,这里指福清一带。10. 翁堂:此处指家中。11. 行坐歌白头:行动、坐卧都在歌颂白头翁(即舅舅)。12. 池南:池塘的南边。13. 隠几:依靠在茶几上。14. 浴凫双:一对鸭子在水中洗浴。15. 石塘破寺:石塘附近的破旧寺庙。16. 毛锥不补万事裂:毛笔无法弥补世事的诸多破裂之处。17. 存者:还活着的人。18. 天一方:天各一方。19. 善和里第:所住地方的名称。20. 辽东城郭:指辽阳的城郭。21. 平生:一生之中。22. 酷似舅:非常像舅舅。23. 政似:就像。24. 嫫母:传说中黄帝的妻子,貌丑而贤良。25. 颦施嫱:形容一个人皱眉的样子很美丽。26. 拊头:抚摸着头。27. 崔蔡行:指文学上的成就得到了人们的认可。28. 一书:一篇作品。29. 贳:拖欠。30. 满县:全县范围内。31. 荼䕷:一种植物,春天开花。32. 日色:阳光。33. 文书香:读书的气息。34. 欠甥:外甥。35. 挂:牵挂。36. 小待:稍等。37. 锦衣:华美的衣服。38. 漫俗妆:随意地化个妆。
去完善
赏析
这是一首抒发怀念之情及倾诉自己孤独和无助的诗。诗人以生花妙笔描绘了福清翅山的美丽景色,勾起了他与故乡的深厚感情。同时,也揭示了诗人对自己事业的忧虑和无奈。诗人以独特的语言风格表达了他对故乡、亲人的思念和对未来的期待。这首诗不仅展现了诗人的才情,还反映了他对生活的热爱和执着追求。
去完善
创作背景
《寄福清翅山舅陈梦寔》是南宋诗人敖陶孙创作的一首五言律诗。这首诗创作于公元1164年前后,此时敖陶孙正生活在南宋时期,正是国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时期。
敖陶孙出身贫寒,自幼聪颖过人,勤奋好学。然而他的人生并非一帆风顺,曾多次参加科举考试未果,这使得他在政治道路上受阻。在这样的时代背景下,敖陶孙将目光投向了文学创作,通过诗歌来表达他的理想和抱负。
在这首诗中,敖陶孙表达了对远在他乡的舅舅的思念之情,同时也流露出对故乡的眷恋和对亲人的牵挂。这首诗的主题情感深沉,语言质朴,展现出了敖陶孙真挚的情感和深厚的文学素养。
去完善