元夕同友街游
月韵梅梢漏未央,缓寻梦境小相羊。
万家灯火天无夜,十里绮罗风自香。
胜友何如罗粉黛,清谈端可厌笙簧。
吴侬休作筑城舞,胡越年来共一疆。
去完善
作者简介
去完善
译文
月亮在梅花枝头留下光影,时光流逝尚未尽。慢慢追寻梦境中的美好,彼此陪伴。万千灯火通明如同白昼,十里繁华风中飘香。优秀的友人犹如画中的美人,清谈之声宛如天籁之音令人愉悦。苏州的人们别再跳舞嬉戏了,如今胡越之地已一同繁荣昌盛。
去完善
释义
1. 月韵:月亮的韵味,指月光。
2. 梅梢:梅花的树梢。
3. 未央:未尽,未结束。
4. 小相羊:此处的“相羊”是谐音双关用法,“羊”谐“佯”,意为装作不知道的样子。
5. 万家灯火:形容城市中灯光繁多。
6. 天无夜:即黑夜中亮如白昼,此处借指元宵节夜景璀璨。
7. 绮罗:华丽的丝织品。
8. 风自香:风吹过带有香气。
9. 胜友:优秀的友人。
10. 罗粉黛:招揽美女。
11. 清谈:高雅的谈论。
12. 笙簧:指吹奏乐器。
13. 吴侬:江南地区的吴语口音的人。
14. 筑城舞:一种舞蹈名称。
15. 胡越:比喻两个不同的地方或民族。
16. 一疆:统一的一片疆域。
去完善
赏析
这首诗歌描绘了元宵夜的热闹景象,诗人通过对月亮、梅花、万家灯火等景物的描写,表达了人们对美好生活的向往和对和平统一的期盼。
去完善
创作背景
《元夕同友街游》是南宋诗人曾由基所作的一首描绘元宵夜景的诗歌。这首诗的创作时间是公元12世纪末至13世纪初,即南宋时期。
在这个时期,南宋正处于对外抗击金兵、对内改革图强的历史阶段。曾由基作为南宋文人,对国家的安危和民族的尊严有着深刻的关注。他曾在朝廷担任官员,积极参与政治活动,希望为国家的发展贡献自己的力量。然而,由于政治斗争的复杂性和个人命运的波折,他在官场并不得意。
在元宵节这个中国传统节日里,人们通常会外出观灯、游玩,以庆祝新年的到来。曾由基在这一天与朋友一同上街游玩,看到了繁华的城市夜景和热闹的民俗活动。这些景象使他想起了国家的前途和民族的命运,感慨万千。于是,他写下了这首描绘元宵夜景的诗篇,表达了对自己人生际遇的感慨和对国家未来的担忧。
去完善