现代白话文译文：在当今这个繁荣昌盛的时代，有很多才子佳人；陆生的才华横溢，却不能得到充分的发挥。就像南山的高松树，不应该被白白地摧残。在九月的湖面告别，感受到了北风的寒冷和秋雨的萧瑟。热情地为孤独的凤凰而叹息，希望能早日看到她展翅翱翔。

《送陆擢》：这是一首送别诗，诗人常建在这首诗中表达了对友人的关切和祝愿。 1. 圣代：指太平盛世。 2. 多才俊：人才众多。 3. 陆生：这里指友人陆擢。 4. 何考槃：为何在此隐居。考槃，古意指隐居。 5. 南山：指庐山。 6. 高松树：比喻人才。 7. 不合：不应该。 8. 空摧残：白白被埋没。 9. 九月：诗歌所描述的季节。 10. 湖上：泛指江边、水边。 11. 北风：指寒冷的风。 12. 雨寒：秋雨带来的寒冷。 13. 孤凤：孤独的人才。 14. 金琅玕：比喻珍贵的才华。 15. 早食：早日施展。

这首诗以“圣代多才俊，陆生何考槃”起笔，表达了对才子陆生的惋惜之情。诗人认为，像陆生这样的才子应该在朝廷中发挥自己的才能，然而他却选择隐居于山林之中，这是非常可惜的。接下来，“南山高松树，不合空摧残”两句则描绘了南山的高松，形象地表达了诗人对陆生的期望。他希望陆生能够像南山的高松一样，坚强不屈，不被环境所影响，始终保持自己的才能和抱负。 在诗的后半部分，“九月湖上别，北风秋雨寒”描绘了秋天湖上的离别场景，气氛显得十分萧瑟。然而，诗人却在此时表现出乐观的态度，他用“殷勤叹孤凤，早食金琅玕”来表达自己对陆生的祝福。他认为，像陆生这样的才子，总有一天会像凤凰一样展翅高飞，实现自己的抱负。而这一天的到来，就像凤凰早早地吃到了珍贵的琅玕树果实一样，预示着美好的将来。

《送陆擢》这首诗是由唐代诗人常建于唐玄宗天宝年间（742年-756年）创作的。这个时期是唐朝由盛转衰的转折点，社会矛盾逐渐尖锐化。诗人常建在这一年岁已高，人生际遇起起落落，他曾任过小官，但最终还是贫困潦倒。然而他胸怀壮志，始终未忘报国之情。 在诗中，作者向友人表达了惜别之意，同时也透露了他对自己命运的感叹和对时代的担忧。诗歌所描绘的场景是即将远离故乡的友人，离去时带着沉重的行囊。而诗人则借这场面，抒发了自己对友人未来道路的关切以及对国家命运的忧虑。