再和戏黄玉泉
黄公辞酒垆,经笥捧便腹。
读书饥鸢声,了了崇文目。
陂澄万顷波,巢寄一枝木。
戏题百姓眼,自笑孤馆独。
辙涸聊相濡,神液未容漉。
啸歌匪弹剑,悁隘殊躄足。
文织牺尊黄,句弦绮琴绿。
不见蠏杯持,徒费尔雅读。
坐对罂卧墙,空有叶映竹。
枯肠但茶搜,燥吻迟膏沃。
主人如马瘦,酒使欠猩仆。
思折酤媪券,欲访义浆玉。
喟兹鲸吸量,眇矣龙骧斛。
灵根日灌溉,诗课自程督。
试当阅医经,薄酿借神曲。
共醉灵均丝,未问长房菊。
饮兴非有期,衣晒宁免俗。
杯勺虽不胜,呕泄听随属。
嬾叠阳关三,肯竞枭博六。
不饮但麦豆,颇胜刘文叔。
醉骑黄犊孙,归玩墨君族。
子为评酒名,拟号安晚醁。
去完善
作者简介
去完善
译文
黄公离开酒店,拿起书卷充实肚子。
饥饿中阅读如同鹰觅食,读懂了崇文的真谛。
湖面平静如万顷波涛,鸟儿在树枝上筑巢。
以百姓的视角看戏,嘲笑自己孤独的小屋。
即使江湖干涸,仍相互扶持,智慧的泉水无法过滤。
高歌并非求剑之技,心情忧郁步履蹒跚。
用华丽的词藻描绘美酒,用绿色的琴弦演奏歌曲。
却无蟹杯在手,白白读了那么多典雅的文字。
面对墙上的陶罐,只能欣赏竹叶的影子。
用茶来刺激思维,渴望着润泽的嘴唇。
主人家境贫寒,缺少酒保和猩猩。
想赊账喝酒,寻找纯美的酒水。
感叹自己鲸吸海量的肚量,渺小的龙骧也显得珍贵。
每天都浇灌诗歌的种子,自我鞭策成为诗人。
试着阅读医学经典,把神曲当作低度酒。
和屈原一起沉醉,不问长房的菊花酒。
饮酒没有固定时间,晒太阳也无法避免世俗。
酒杯虽然不太合适,呕吐随意就好。
懒得唱三遍阳关曲,不愿参与六博游戏。
不喝酒也能生活,比刘秀强多了。
醉酒骑着黄牛,回到家中把玩墨宝。
你给我评个酒名吧,就叫做“安晚醁”。
去完善
释义
1. 黄公:即黄宪(约前27-约20年),字叔度,以品行高洁著称于世,后世称为"黄叔度"。此处以黄宪代指黄玉泉。
2. 辞酒垆:出自《汉书·王莽传下》。原意是指西汉末年长安城中的黄宪曾避酒远离喧闹之地。此处诗人以此表达黄玉泉摒弃尘俗的高洁品质。
3. 经笥:又称"书簏",比喻博学多才之人。笥,盛放东西的方形竹器。
4. 便腹:典出《左传·僖公二十四年》。原意是指装书的袋子。此处指读书多,学问渊博。
5. 饥鸢:出自《诗经·大雅·抑》。原意是饥饿的老鹰。这里用其来比喻求知的欲望。
6. 了了:明明白白。崇文目:尊崇文化之意。
7. 陂:湖泊。澄:清澈。
8. 巢寄一枝木:出自《庄子·外物》。原意指鸟类在树枝上筑巢。这里用以形容隐居生活的闲适。
9. 戏题百姓眼:以普通百姓的视角来看待世事。
10. 辙涸:河道干涸。
11. 聊相濡:出自《庄子·大宗师》。原意是鱼在水中生活,水干了就相互吐沫滋润。这里用以形容朋友间的相互支持。
12. 神液:古人认为神仙所饮的美酒。
13. 啸歌:高声歌唱。匪弹剑:并非以武力争斗。
14. 噞隘:穷困失意。躄足:瘸腿走路。
15. 文织牺尊黄:出自《礼记·郊特牲》。原意是黄色代表尊贵。这里用来赞美黄玉泉的才情。
16. 句弦:琴弦。绮琴:华美的琴。绿:绿色。
17. 蠏杯:古代的一种酒杯。
18. 尔雅:古代的一部词典。
19. 罂:瓦罐。
20. 枯肠但茶搜:描述思绪枯竭时只能依靠喝茶来激发灵感。
21. 燥吻:干燥的嘴唇。膏沃:油脂和水分。
22. 酒使:指擅长饮酒的人。
23. 思折酤媪券:想要取消向酒店买酒的凭证。
24. 义浆玉:指美酒的代称。
25. 喟兹鲸吸量:感叹自己如同鲸鱼一样海量。
26. 眇矣龙骧斛:以龙骧斛之小来形容自己的酒量有限。
27. 灵根:指稻谷。
28. 诗课:诗歌课业。程督:督促。
29. 试当阅医经:尝试阅读医学书籍。
30. 薄酿:淡酒。
31. 借神曲:借用神话中的人物。
32. 灵均丝:屈原的代表作《离骚》中提到的琴弦。
33. 长房菊:东汉时的方士甘始,能采集菊花酿酒。
34. 衣晒宁免俗:晒太阳并不违反世俗。
35. 麦豆:麦子与豆子,此处指粮食作物。
36. 刘文叔:即刘备。此处以刘备作比较,意为诗人虽然酒量不大,但比起刘备还是强一些的。
37. 黄犊孙:即孙权。
38. 归玩墨君族:回到家中欣赏墨君画。
39. 安晚醁:一种美酒的名号。
去完善
赏析
这是一首关于饮酒与创作的诗歌。诗人以黄玉泉(即黄酒)为引子,描绘了一幅饮酒赋诗的画面。在这首诗中,诗人巧妙地运用了许多象征性的事物,如“读书饥鸢声”、“陂澄万顷波”等,表达出自己对文学的热爱和对酒的钟情。同时,诗人还通过对比自己的孤独和他人的欢乐,表现出了自己的孤独感和对生活的无奈。
诗人还通过对酒的赞美,表达了对酒的热爱。他提到自己虽然缺乏饮酒的才能,但仍愿意与友人共享美酒,共度美好时光。这种感情在诗人的笔下表现得淋漓尽致,使得整首诗充满了深情厚谊。
此外,诗人还通过对酒的描绘,展现了自己对生活的热爱。他提到自己虽然生活清贫,但仍愿意与朋友共享美酒,共度美好时光。这种乐观的生活态度在诗人的笔下表现得淋漓尽致,使得整首诗充满了正能量。
去完善
创作背景
《再和戏黄玉泉》是南宋诗人郑清之创作的一首七言律诗。这首诗的创作时间大致在南宋理宗时期(1225-1264年)。在这个时期,南宋王朝的统治已经趋于稳定,但与金国的战争仍在继续,国家内外交困,百姓生活困苦。
郑清之生于一个书香世家,自幼饱读诗书,成年后步入仕途,官至尚书省右丞相兼枢密使。然而,他在官场上的经历并非一帆风顺,曾因为直言不讳而遭到排挤。在与黄玉泉的诗唱和中,他表现出豪放不羁的性格和对现实的不满。
在《再和戏黄玉泉》一诗中,郑清之用生动的笔触描绘了黄玉泉的美景,表达了对大自然的热爱。同时,他还通过对黄玉泉的赞美,抒发了自己对隐逸生活的向往和对现实的不满。这种情感与当时南宋士人的普遍心态相符,他们在面对国家的困境时,纷纷寄情山水,抒发自己的感慨。
去完善