樵夫行
晨征已输行者早,纷来歛避樵夫道。
樵夫辛苦刈樵归,昏莫结束更起炊。
夜半出门星月暗,崎岖露草寒濡衣。
入市博得升合粮,归来分与妻儿尝。
依前剥剥上山去,不住朝朝莫莫忙。
樵夫樵夫休懊恼,世路艰难勤亦好。
蝗虫四起米价高,怜汝饥劳我未饱。
我苦闲愁雪满颠,烹葵煮藜过年年。
夜枕欹倾半眠醒,或起浩叹窥星天。
逢人说事只忧国,长哀无告穷已极。
天下奸弊纷如麻,虎狼搏攫殚麋麚。
愁眠忍饿不敢出,羸瘠膏髓堪推挝。
冤气干天天垂灾,连年禾稼同枯荄。
斯人每恨不速死,樵夫纵苦未及此。
安得人仁公且刚,一扫虿螫完民疮。
感动和气时覆斗,樵夫饱食我醉酒。
待与樵夫齐高歌,昔谈王道今如何。
去完善
作者简介
去完善
译文
黎明时分,征行之人早已踏上旅程,纷扰之中,樵夫让开道路。
辛苦了一天的樵夫,傍晚时分才结束砍柴的工作,回家后还要继续烹饪。
深夜出门砍柴,星辰暗淡,露水湿透了衣服。虽然路途艰险,但为了能够换来一些粮食,还是要努力前行。
到了市集上,换来了些微的粮食,带回家与妻儿分享。然后,再次披星戴月地上山砍树,每一天都在忙碌中度过。
请不要感到懊恼,樵夫,人生的道路上,勤劳总是好的。虽然如今的米价飞涨,我们都有各自的困境,但你却比我有更多的收获和满足。
而我,却在满头的白发中品尝着无尽的痛苦和忧虑。即使生活再艰辛,也只能勉强维持生计。每当夜深人静之时,辗转反侧,难以入睡。偶尔会抬头仰望星空,感叹世事的无常和个人的无助。
每次与人谈论国家大事,都会满怀忧虑。在这个世界里,那些苦难和压迫似乎无穷无尽,就如同豺狼虎豹般凶狠残忍。
我心力交瘁,恐惧外出,生怕自己遭受折磨和羞辱。我知道,这个世界的黑暗,可能很快就会压垮我脆弱的身心。
而禾苗的枯萎,也预示着灾难的到来。百姓们只能祈求早些死去,以逃脱这无尽的痛苦。而你,虽身处苦难,却依然坚持着活下去的信念。
何时才能出现那个公正而坚定的领袖,为我们这些受尽磨难的人们驱散阴霾,疗治创伤?也许那时,你我都能过上温饱无忧的生活,一同欢歌笑语,共同见证那曾经向往的王道乐土。
去完善
释义
1. 晨征已输行者早:指早起的行人和更早开始工作的樵夫。
2. 纷来歛避樵夫道:形容人们纷纷避开樵夫行走的山路。
3. 刈樵归:割柴回家。
4. 昏莫结束更起炊:傍晚时分,收拾好炊具准备做饭。
5. 崎岖露草寒濡衣:走在坎坷不平的山路上,露水沾湿了衣服。
6. 博得升合粮:换取少量的粮食。
7. 妻儿:妻子和孩子。
8. 剥剥:砍柴的声音。
9. 朝朝莫莫:形容每天都在忙碌中度过。
10. 懊恼:烦恼。
11. 世路艰难勤亦好:生活中有很多困难,勤劳能带来好的生活。
12. 蝗虫四起米价高:指庄稼遭受蝗虫灾害,导致粮食价格上涨。
13. 怜悯:同情。
14. 雪满颠:满头白发。
15. 烹葵煮藜:煮葵菜和藜菜,指简单的生活。
16. 攲倾:侧卧。
17. 半眠醒:半睡半醒的状态。
18. 浩叹:叹息。
19. 窥星天:观看星空。
20. 忧国:关心国家大事。
21. 长哀无告穷已极:长时间生活在困境中,无法寻求帮助。
22. 奸弊纷如麻:各种弊端如同乱麻一样繁多。
23. 虎狼搏攫殚麋麚:豺狼虎豹争夺猎物,麋鹿被掠夺殆尽。
24. 忍饿:挨饿。
25. 羸瘠:身体瘦弱。
26. 膏髓:骨髓中的脂肪。
27. 推挝:摧残。
28. 干天:抱怨苍天。
29. 枯荄:枯萎的草根。
30. 同情:共享痛苦。
31. 安得:怎样才能得到。
32. 人仁公且刚:有仁爱之心并且刚正的人。
33. 一扫虿螫:一下子扫除害虫。
34. 完民疮:治好民众的创伤。
35. 和气:和谐之气。
36. 覆斗:倒置北斗七星,比喻太平盛世。
37. 饱食:吃饱饭。
38. 酒:饮酒。
39. 高歌:唱出高昂的歌。
40. 王道:古代指治理国家的正确方法。
去完善
赏析
这首诗歌以朴实的笔触描绘了樵夫辛勤劳动、艰难生活的场景,通过讲述樵夫的辛勤劳作和艰苦生活,反映了社会的疾苦。诗人对樵夫的生活充满了同情,同时也表现出了自己对国家政治的关切和对民生疾苦的关注。在诗歌中,诗人借樵夫的遭遇,揭示了当时社会的黑暗和不公,表达了对人民疾苦的关心和对美好社会的向往。同时,诗人也发出了强烈的呼声,希望有仁爱的君主能够关心民生,扫除社会的弊病,使人民过上幸福的生活。
去完善
创作背景
《樵夫行》这首诗是由南宋诗人徐侨所作,创作于公元1195年前后。在这一年里,中国的政治局势发生了剧烈的变化,北方的金国势力逐渐削弱,而南方的南宋政权则面临着严重的内忧外患。此时,由于战乱和饥荒的影响,许多百姓流离失所,生活困苦。
徐侨作为一名文人,亲眼目睹了这些社会现实,心中充满了忧虑和愤懑。在这样的背景下,他写下了这首《樵夫行》,以表达对百姓的同情和对当局的不满。诗中描绘了一个砍柴为生的樵夫形象,通过他的艰辛生活,展现了当时社会的疾苦。同时,诗人还借樵夫之口,表达了对和平、安宁生活的渴望,以及对当局不作为的谴责。
去完善