和孔义甫送谢丈致仕
公本神仙人,眸子如点漆。
少年富词学,胸府罗星日。
千邻告饥籴,靡不售所乞。
清时登膴仕,直以名驾实。
非若势利徒,志意随缨绂。
舜立臯益来,文兴闳泰出。
辽辽天地间,千载兹会一。
神皇真圣神,群策期尽屈。
何意群虑卑,惟思进身疾。
然否差毫厘,愁寃腾万室。
天聪竟下听,罪已逾帝乙。
公时如巨龙,盘泊虾蠏窟。
孰不念泽施,天人共欣怿。
宁知未艾服,恳恳乞骸骨。
不免使众疑,为高至遗物。
应思世役役,耽狥穷终没。
寕殊鸡与鹜,一饱归罝罻。
囗囗闻风清,是甘守圭荜。
去完善
作者简介
去完善
译文
你本是超凡之人,眼睛明亮如同点漆。
年少时就富有文采学识,胸怀犹如繁星闪烁。
你的仁慈遍及邻里,救济贫困贩卖粮食。
在盛世中登上高位,你的声名实在显赫。
你不像那些追逐名利的人,志向随着身份而改变。
舜和皋陶的来临,文豪们的振兴,这是历史的必然。
茫茫大地之间,千年才遇见一次这样的人杰。
神皇真是神圣非凡,各种策略都受到敬仰。
谁想到这些智谋被轻视,只想着如何步步高升。
正确的决策和错误的决策只在毫厘之差,千家万户因误判而陷入困境。
但天道聪慧,最终能听取正确意见,过错已经超过了过去的错误。
你在当时就如巨龙,栖息在鱼虾的巢穴之中。
谁不感激你的恩泽?天人和百姓一起欢欣。
没想到这么快就鞠躬尽瘁,真诚地请求解甲归田。
这难免引起众人的疑虑,认为你是至高无上的杰出人物。
应该想想这个世界上忙忙碌碌的人,沉溺于权势终会灭亡。
同样都是吃一顿饭而已,何必在意鸡和鸭的区别呢?
隐居之后听闻风声,心满意足地坚守家园。
去完善
释义
1. 公本神仙人,眸子如点漆。
【注释】神仙人:指才智出众的人。眸子:眼珠。点漆:形容眼睛明亮有神。
2. 少年富词学,胸府罗星日。
【注释】词学:文学修养。胸府:胸怀、内心。罗星日:繁星满天的景象,比喻才学渊博。
3. 千邻告饥籴,靡不售所乞。
【注释】告饥籴:请求救济粮食。靡:无,没有。所乞:求取的物资。
4. 清时登膴仕,直以名驾实。
【注释】清时:政治清明的时代。登:晋升。膴仕:显要的官职。名驾实:名誉与实际相符。
5. 非若势利徒,志意随缨绂。
【注释】势利徒:追逐名利的人。缨绂:冠带,代指做官。
6. 舜立臯益来,文兴闳泰出。
【注释】舜:传说中的上古帝王。臯益:舜的两个大臣。文:文化。闳泰:洪秀全,太平天国领袖。
7. 辽辽天地间,千载兹会一。
【注释】辽辽:广阔无边的样子。千载:千年。兹:现在。
8. 神皇真圣神,群策期尽屈。
【注释】神皇:宋朝皇帝赵祯。群策:各种意见。期:希望。尽屈:完全听从。
9. 何意群虑卑,惟思进身疾。
【注释】群虑:众人的想法。进身:谋求官职。疾:迅速。
10. 然否差毫厘,愁寃腾万室。
【注释】然否:肯定与否定的意思。差毫厘:相差甚微。愁寃:忧愁痛苦。腾:传播。万室:万户,指很多家庭。
11. 天聪竟下听,罪已逾帝乙。
【注释】天聪:天子的聪明。竟:最终。下听:倾听民意。罪已:自我检讨过错。帝乙:商朝晚期的一位国王。
12. 公时如巨龙,盘泊虾蠏窟。
【注释】公时:诗人担任公职的时候。巨龙:比喻有才能的人。盘泊:停留休息。虾蠏窟:指地位卑微的地方。
13. 孰不念泽施,天人共欣怿。
【注释】孰不:没有谁不。泽施:恩惠的给予。天人:天意与人心。共欣怿:共同欣喜。
14. 宁知未艾服,恳恳乞骸骨。
【注释】宁知:岂知。未艾服:还没有脱掉官服。恳恳:诚恳的样子。乞骸骨:辞去官职,告老还乡。
15. 不免使众疑,为高至遗物。
【注释】不免:无法避免。众疑:众人的疑虑。为高:做出高尚的行为。至遗物:极致的遗世独立。
16. 应思世役役,耽狥穷终没。
【注释】应思:应该思考。世役役:世俗的劳役。耽狥:沉溺其中。穷:困境。终没:死亡。
17. 寕殊鸡与鹜,一饱归罝罻。
【注释】寕殊:难道不同。鸡与鹜:指追逐名利的人和淡薄名利的人。一饱:满足口腹之欲。归罝罻:回归田园生活。
去完善
赏析
《和孔义甫送谢丈致仕》这首诗,描绘了一位才学出众、志向远大的官员在面临社会矛盾时的痛苦挣扎。诗人通过对这位官员的赞美和对现实的批判,表达了自己对社会公平正义的期许。
首联“公本神仙人,眸子如点漆”,形象地描绘了这位官员的风采,他就像一位神仙般的人物,目光如漆一般明亮。接下来,诗人在颔联“少年富词学,胸府罗星日”中,进一步强调了这位官员的少年英才,他的才华横溢,胸怀犹如繁星闪烁。
然而,现实却是残酷的。在颈联和尾联中,诗人描述了这位官员在面对百姓苦难时的无奈与挣扎。他虽然身在高位,却无法改变社会的现状,反而被那些追求名利的人所排挤。这使得他对现实产生了深深的忧虑。
在此背景下,诗人对于这位官员选择退休表示理解。他希望在晚年能够过上宁静的生活,摆脱世俗的纷争。尽管这样的选择可能会引起他人的质疑,但诗人坚信,这应该是每个人在经历了世事纷扰后的必然选择。
整首诗通过描绘这位官员的形象,反映了诗人对于社会公平正义的追求。他在诗中对现实进行了深刻的批判,表达了对贤能之士的敬意和对庸俗之人的鄙视。这种情感的表达,使得这首诗具有了强烈的现实意义和历史价值。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善