春睡
别院帘昏掩竹扉,朝酲未解接春晖。
身如蝉蜕一榻上,梦似杨花千里飞。
嗒尔暂能离世网,陶然直欲见天机。
此中有德堪为颂,绝胜人间较是非。
去完善
作者简介
去完善
译文
别院里窗帘遮挡着昏暗的阳光,早上还未醒觉就迎接春天的阳光。
身体像从壳中挣脱出来的蝉一般躺在床上,梦境就像柳絮在千里之外飞舞。
短暂的静下来暂时离开尘世纷扰,愉快的心情仿佛能感受到自然的规律和生机。
这种状态中的美德值得歌颂,远远胜过人们在人间争论对错。
去完善
释义
《春睡》注释:
1. 苏舜钦:北宋诗人,字子美。
2. 别院:这里指苏舜钦的别墅。
3. 帘昏:窗帘昏暗。
4. 掩竹扉:关闭竹子制成的门。
5. 朝酲:早晨酒醒。
6. 未解:没有消散。
7. 春晖:春天的阳光。
8. 身如蝉蜕:形容身体像蝉壳一样轻。
9. 榻上:床上。
10. 梦似杨花:梦境如同柳絮飞扬。
11. 嗒尔:同“怛尔”,惆怅的样子。
12. 离世网:离开尘世纷扰。
13. 陶然:陶醉的样子。
14. 见天机:领悟自然的道理。
15. 有德:有德行的人。
16. 堪为颂:值得歌颂。
17. 绝胜:远远胜过。
18. 人间较是非:人世间计较对错。
去完善
赏析
《春睡》是宋代诗人苏舜钦的一首诗,描述了春日里的闲暇时光。诗中通过对“别院帘昏”、“身如蝉蜕”、“梦似杨花”等形象的描绘,表现出作者闲适的生活态度和超脱的胸襟。在诗的最后两句中,作者提到“此中有德堪为颂,绝胜人间较是非”,暗示出在此宁静的环境中,人们可以领悟到人生的真谛,这种境界远胜过在尘世间争辩是非对错。整首诗通过生动的意象和对生活的独到见解,展现了一幅悠然自得的生活画面。
去完善
创作背景
《春睡》是北宋诗人苏舜钦创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间大约是在公元989年至1048年之间,即苏舜钦在世期间。苏舜钦是北宋时期的一位著名文人,他在文学、政治等方面都有很高的成就。他的诗歌创作受盛唐和杜甫的影响较大,作品以豪放、奔放著称。
在创作《春睡》这个时期,苏舜钦的生活经历了不少波折。他年轻时曾担任地方官吏,后因直言敢谏触怒了权贵被贬谪。尽管生活坎坷,但苏舜钦始终保持积极的人生态度,致力于文学创作。
在这个时期,北宋社会处于一个相对稳定的发展阶段。经济、文化等方面都有所繁荣,尤其是科举制度的完善,为文人提供了更多的晋升机会。然而,由于朝廷内部的权力斗争和政治腐败,文人墨客们往往受到打压和排挤。因此,苏舜钦的《春睡》既表达了他对美好时光的留恋,也反映了他对社会现实的忧虑。
去完善