重过句章郡
曾随使旆此东归,日日登临到落晖。
畴昔侍行犹总角,如今重过合沾衣。
窥鱼翠碧忘形坐,趁伴蜻蜓照影飞。
风物依然皆自得,岁华飘忽赏心违。
去完善
作者简介
去完善
译文
我曾经跟随使者回到东方,每天登上高处欣赏落日余晖。
当初陪伴着我还是孩童时代,现在重新来过却已泪流满面。
在翠绿的湖泊中观察鱼儿忘记了自己,陪伴着蜻蜓在水中倒影飞翔。
风光依旧美好仿佛一切尽在掌握,岁月流逝使得我欣赏的心情有所疏离。
去完善
释义
1. 句章郡:今浙江宁波市慈溪县南部地区。
2. 使旆:官吏出行时的旌旗。这里指官员出巡。
3. 东归:向东方的家乡回归。这里指作者回故乡时经过句章郡。
4. 登临:登山临水。这里指游览。
5. 落晖:夕阳的光辉。
6. 畴昔:昔日,以前。
7. 侍行:陪同官员出行。
8. 总角:古代儿童的发式,借指童年。
9. 翠碧:形容绿色的河水。
10. 窥鱼:观察游鱼。
11. 忘形:忘记自己的举止,形容全神贯注的样子。
12. 趁伴:跟随同伴。
13. 照影飞:蜻蜓在水面飞行时映出的倒影。
14. 风物:风光景物。
15. 岁华:年华,时光。
16. 飘忽:快速流动。
17. 赏心:愉悦的心情。
18. 违:违背,这里指时光流逝,无法欣赏美景。
去完善
赏析
首联:诗人以“曾随使旆此东归”回顾自己曾经的经历,使旆代表使臣的车马旗帜,表达出诗人在过去曾经在此地停留并远行的场景。紧接着的“日日登临到落晖”描绘出诗人每天都在此地登山临水,直到太阳落下地平线的画面,暗示了诗人曾在该地度过漫长的日子。
颔联:“畴昔侍行犹总角,如今重过合沾衣。”诗人通过对比过去的稚嫩(“犹总角”指代年少)与现在的成熟,表示岁月已逝、人事已非。同时,诗人以“合沾衣”表达了自己在故地重游时的感慨和悲伤之情。
颈联:诗人从感伤的回忆转为眼前景色的描绘,用“窥鱼翠碧忘形坐”展示自己在碧水边观察鱼儿的乐趣,暂时忘记了自己的存在。又用“趁伴蜻蜓照影飞”表达了诗人在黄昏时刻,看到蜻蜒在水面上飞舞时,似乎也看到了自己的影子。这两句诗充分展现了诗人静观自然之美、投入其中且获得愉悦的心境。
尾联:“风物依然皆自得,岁华飘忽赏心违。”诗人认为故乡的风土人情依然如故,而自己却因为岁月的流逝而心境迥异。他以“赏心违”来表达现在重游故地,却没有了往日那份喜悦的心情,反映出诗人心中无限的感慨与遗憾。
去完善
创作背景
苏舜钦的《重过句章郡》这首古诗,创作于北宋时期(公元960年-1127年)。这是他在担任校书郎期间,又一次经过句章郡时所作。句章郡是当时浙江的一个县份,位于今天浙江省宁波市境内。
在这个时期,北宋王朝在经历了短暂的繁荣之后,逐渐暴露出诸多问题,如政治腐败、贫富差距扩大等。作为文人墨客的苏舜钦,对国家的现状深感忧虑。他曾多次上疏献策,但并未得到朝廷的重视。因此,他选择了离开京城,到地方任职,以求实现自己的理想。
在这次重过句章郡的过程中,苏舜钦目睹了当地的风土人情,感慨万分。他用诗歌表达了对自己人生际遇的感慨,以及对国家命运的关切。这首诗既有对个人命运的哀叹,也有对民生疾苦的忧虑,体现了苏舜钦作为一名知识分子对国家和社会的责任与担当。
去完善