摸鱼儿
喜连宵、四郊春雨。
纷纷一阵红去。
东君不爱闲桃李,春色尚馀分数。
云影住。
任绣勒香轮,且阻寻芳路。
农家相语。
渐南亩浮青,西江涨绿,芳沼点萍絮。
西成事,端的今年不误。
从他蝶恨蜂妒。
莺啼也怨春多雨,不解与春分诉。
新燕舞。
犹记得、雕梁旧日空巢土。
天涯劳苦。
望故国江山,东风吹泪,渺渺在何处。
去完善
作者简介
去完善
译文
沉浸在无尽的喜悦中,感受四方的春雨。
接着纷纷扬扬的花瓣飘落下来。
春天的主人并不喜欢悠闲的桃花和李花,但春光仍然溢满大地。
白云驻足。
任凭车轮上绣花,暂时阻挡了寻找芬芳的道路。
农人们相互交流着。
眼看着南方的水田开始泛起绿意,西江的水面上涨,春意盎然的水域中浮动着绿色的萍絮。
农事西成,确实今年没有耽误。
随他们蝴蝶和蜜蜂的嫉妒去吧。
黄莺的啼鸣也在抱怨春天雨水过多,无法与春风分享。
新的燕子飞舞。
还记得吗?曾经那雕梁画栋的空空鸟巢。
在遥远的地方辛劳不已。
遥望故乡的山河,东风吹拂着泪水,消失在了茫茫的远方。
去完善
释义
1. 东君:春天的神灵,这里借指春天。
2. 四郊:城市周围的地方,这里泛指乡村地区。
3. 红去:指花朵凋谢。
4. 云影住:形容乌云消散,天气放晴。
5. 绣勒香轮:华丽的马车和车辕。
6. 寻芳路:寻找鲜花的道路,这里指出游踏青的行程。
7. 南亩:南方的水田。
8. 西江:这里指长江。
9. 芳沼:开花的水塘。
10. 萍絮:浮萍和水藻。
11. 西成:秋收。
12. 不误:指没有耽误农时。
13. 端的:确实,真的。
14. 蜂妒:蜜蜂嫉妒花朵的美丽而刺伤它们。
15. 分诉:分别诉说。
16. 新燕舞:新来的燕子欢快地飞翔。
17. 雕梁旧日空巢土:描述旧日的雕梁画栋已经破败,只有空空的鸟巢和泥土还在。
18. 天涯:天边的意思,这里指遥远的异地。
19. 故国:故乡,祖国。
20. 东风吹泪:形容离别时的悲伤之情。
去完善
赏析
《摸鱼儿》是南宋词人赵善括的一首描绘春天景色的词作。词人以丰富的想象和细腻的笔触,生动地描绘了春天的美景和农家的劳作景象。同时,词中也透露出对故乡的思念和对生活艰辛的感慨。
上阕主要描绘春天的景色。作者以“喜连宵、四郊春雨”开篇,形象地描绘出春雨绵绵的景象。接着,通过“纷纷一阵红去”来形容桃花被春雨打落的情景,表达了诗人对春光易逝的感慨。随后,作者又以“东君不爱闲桃李,春色尚馀分数”来表达春天的美好依然存在。此外,作者还通过“云影住。任绣勒香轮,且阻寻芳路”来描述春天的美丽景色阻止了人们外出游玩的脚步。
下阕主要表达作者的情感和思绪。首先,通过“西成事,端的今年不误。从他蝶恨蜂妒”来表达今年农事的成功,让蜜蜂蝴蝶无法嫉妒。然后,作者通过“莺啼也怨春多雨,不解与春分诉”来表达对春天的热爱。接下来,通过“犹记得、雕梁旧日空巢土”来回忆过去美好的时光。最后,通过“天涯劳苦。望故国江山,东风吹泪,渺渺在何处”来表达作者远离故乡的哀愁和对生活的无奈。
去完善
创作背景
《摸鱼儿》是南宋词人赵善括的一首名篇。这首词的创作时间大致可以确定在南宋高宗绍兴年间(1131-1162年)。这个时期是中国历史上的南宋时期,金兵南侵,南宋政权偏安一隅,北方大片土地沦陷。在这个历史背景下,许多文人墨客表达了他们对国家和民族的忧虑之情。
赵善括这个时期的命运波折,他的生活遭遇了巨大的变故。他原本出生在一个官宦世家,自幼聪明过人,才华横溢。然而,在他青年时期,金兵攻陷汴京,他的家族受到牵连,家道中落。这让他深感世事无常,对国家命运的忧虑更增添了几分感伤。
此外,赵善括在创作《摸鱼儿》时,正值南宋朝廷内外交困之际。朝廷内部矛盾重重,外有金兵压境,国家形势危急。赵善括作为一名士人,对国家的安危十分关注,他希望通过诗词表达出自己对这个时代的忧虑和感慨。因此,在他的笔下,《摸鱼儿》一词充满了深沉的忧国忧民之情。
去完善