在长久的居住中已经忘记了身为外乡人，临近离开时却如同告别家乡。 在困厄中身体变得更加虚弱，秋风起时白发已生。 生活困顿如茅草屋一般简陋，归期遥远仿佛碧海无际。 今晚湘江之畔的雨，让我心中充满了无尽的留恋。

1. 湘山：位于湖南省长沙市岳麓区湘江中的一个小岛，这里用以指代诗人离开的地点。 2. 折彦质：北宋末南宋初的名臣，此处为其自咏诗。 3. 浑忘客：忘却自己客居他乡的身份，表现出一种长期居住在异地而渐渐习惯的状态。 4. 临行：即将启程离去的时候。 5. 似别家：好像要告别自己的故乡一样。 6. 途穷：无路可走，形容困境。 7. 秋老：秋天来临，时间流逝。 8. 鬓先华：华，花白。形容头发已经变白，表示年纪渐长。 9. 黄茅合：黄茅，一种生长于水边的植物；合，聚居。黄茅合是借指贫瘠之地的景象，这里用来描绘生活的困顿处境。 10. 归期：回家的日期。 11. 碧海赊：赊，远。比喻归期遥远。 12. 无涯：没有尽头，无法预测。

这首诗题为“湘山留别”，诗人折彦质以寓居湘山的经历为背景，表达了离别时的感慨与不舍。诗歌开篇两句，描述了在异地久居的诗人已经忘却了自己是个异乡客，却在即将离开时仿佛要与自己的家离别一般，展现了诗人的深厚情感。 接下来两句“途穷身更怯，秋老鬓先华”，诗人借用路途的困厄、生活的艰难和秋天的凋零，表达了对自己的担忧和对年华逝去的无奈。这几句不仅表现了诗人对生活的忧虑，还展现出他的智慧和深刻洞察力。 第五、六两句，“生计黄茅合，归期碧海赊”，写诗人辛勤谋生的艰辛以及归期遥遥的无奈。诗人以黄茅比喻生活中的艰难，以碧海表达归乡的期盼，突出了诗人在生活压力下追求自由的心情。 最后两句“湘山今夜雨，留我意无涯”，描绘了雨中湘山的情景，既抒发了诗人离别时的忧伤之情，又表达了对故土湘山的深深眷恋。全诗以含蓄深沉的语言传达出作者复杂的心情，读来韵味无穷。

《湘山留别》这首诗是折彦质在南宋时期创作的一首诗。 折彦质，字景孟，陕西绥德人，宋朝官员。他的家族世代为官，父亲折克行曾任鄜延经略使，他本人则因科举及第进入仕途。他在朝廷担任要职，先后担任过知府、御史等职务。然而，他的政治生涯并不顺利，曾在王安石变法期间被贬谪。 在南宋时期，国家局势动荡不安。金国屡次南侵，宋徽宗、宋钦宗被俘，北宋灭亡。随后，赵构建立南宋政权，定都临安（今杭州）。在这个特殊时期，折彦质作为一位忠诚的官员，一直为国家安危忧虑。 折彦质在任职期间，曾多次前往湘山地区巡视，了解民间疾苦。湘山位于湖南岳阳，是长江中游的重要渡口。在这里，他目睹了战乱给百姓带来的苦难，也感受到了国家的危机。在离开湘山时，他写下了这首《湘山留别》，表达了对自己对国家命运的忧虑以及对故乡亲人的思念之情。