赠别
鱼在深泉鸟在云,从来只得影相亲。
他时纵有逢君处,应作人间白发身。
去完善
作者简介
去完善
译文
鱼儿潜藏在深深的泉水中,鸟儿飞翔在云端,它们始终只能与自己的影子亲近。
即使以后有机会再次相逢于世间,恐怕我们都已变成了人间的白头老人。
去完善
释义
《赠别》是唐代诗人项斯创作的一首五言古诗。这里给出每句的注释:
1. 鱼在深泉鸟在云:这句话以鱼在水深之处和在天空中飞翔的鸟来比喻相隔遥远的两个人。“深泉”是指水深的地方,这里用来形容分别的距离之远。
2. 从来只得影相亲:这句诗表达了诗人与友人之间长久以来的深厚感情,即使分离也只能通过互相的身影来表达对对方的思念之情。
3. 他时纵有逢君处:这句诗表示在未来的某一天,诗人或许有机会与友人再次相逢。“他时”表示未来的某个时候。
4. 应作人间白发身:这句诗意味着到那时诗人与朋友都已成为满头白发的老人。这里的“白发身”是用来表达岁月流逝和时间沧桑的形象说法。
去完善
赏析
这首诗的首句“鱼在深泉鸟在云”,通过描述鱼在水中、鸟在云端的环境,表达了诗人对深水和高空的向往,象征着对自由自在生活的追求。同时,这也是一种象征手法,借鱼和鸟的形象来表达诗人的心境。
第二句“从来只得影相亲”,描绘了诗人孤独的处境,只能与自己的影子为伴。这句诗传达出诗人内心的寂寞和对友情的渴望。
第三句“他时纵有逢君处”,表达了诗人对未来重逢的期待。这里“君”指的是朋友,诗人设想将来某一天,即使相隔千里,也能与友人相聚。
最后一句“应作人间白发身”,则是对人生无常的感慨。诗人认为,无论未来境遇如何,我们都将老去,成为人世间的一名白发老人。
去完善
创作背景
《赠别》是唐朝诗人项斯的作品,这首诗表达了诗人在离别之际对友人的深切眷恋之情。创作时间大约在中晚唐时期,约公元800年左右。
在这段时间里,项斯生活在唐朝末期,这个时期社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人生活在一个充满矛盾和冲突的社会环境中,这使他深刻体会到了离别的痛苦和对友情的珍视。
在这个时代背景下,诗人项斯将个人的情感体验融入到了诗歌创作中,通过对离别的描绘,表达了他对友谊的珍视和对生活的热爱。他的诗歌以真挚的情感、优美的语言和深刻的内涵赢得了人们的喜爱,被誉为“唐代十大才子”之一。
去完善