送陆浑主簿赵宗儒之任
山中眇然意,此意乃平生。
常日望鸣臯,遥对洛阳城。
故人吏为隐,怀此若蓬瀛。
夕气冒岩上,晨流泻岸明。
存亡区中事,影响羽人情。
溪寂值猨下,云归闻鹤声。
及兹春始暮,花葛正明荣。
会有携手日,悠悠去无程。
去完善
作者简介
去完善
译文
在山中独自思考这深远的意境,是我一生的抱负。
常常抬头远望那高高的山岭,它直通遥远的洛阳城。
过去的朋友已经渐渐退隐,他们胸怀此志如同居住在仙境之中。
夕阳的余光映照在岩壁上,早上的水流在岸边闪闪发光。
生死之事不过梦幻泡影,而友情却如翅膀般翱翔。
寂静的山谷中有猴子嬉戏,云卷云舒之际传来鹤声阵阵。
当春天将要结束的时候,花朵和藤蔓争相绽放出鲜艳的光彩。
总有那么一天,我们将共同携手向前,未来的路悠远而无止境。
去完善
释义
《送陆浑主簿赵宗儒之任》是唐代诗人姚系创作的一首五言古诗,这首诗主要描述了诗人与友人别离的场景以及他们的深厚友情。下面是每句的注释:
1. 山中眇然意,此意乃平生:表达诗人在山间独行的孤寂之情,这种感觉来自他内心深处的情感体验。
2. 常日望鸣臯,遥对洛阳城:鸣臯是山名,位于河南洛阳市附近,这句表示诗人常常眺望远处的鸣臯山脉,遥望着洛阳城。
3. 故人吏为隐,怀此若蓬瀛:蓬瀛即蓬莱仙境,这里指代遥远的地方,这句表示诗人的故人已离开这里,前往别处任职。
4. 夕气冒岩上,晨流泻岸明:描述山谷间的清晨与傍晚景象,雾气弥漫在山岩之间,河水清澈如镜。
5. 存亡区中事,影响羽人情:这两句表现的是人与自然的和谐共生,其中"存亡"并非指生死,而是描述生命存在的状态,"影响"表示物与我之间的相互影响。
6. 溪寂值猨下,云归闻鹤声:描述山间的宁静氛围,猿猴在溪水边觅食,云彩飘过,鹤声阵阵。
7. 及兹春始暮,花葛正明荣:春末时节,花草繁茂,绿意盎然。
8. 会有携手日,悠悠去无程:诗人期待与友人再次相见的日子,那时他们会紧紧相握,彼此没有距离。
去完善
赏析
《送陆浑主簿赵宗儒之任》是一首描绘离别场景的诗歌。诗人以清丽的笔调描绘了山中、岩上、晨流等自然景观,营造了一种静谧而宁静的氛围。同时,通过对故人、猿下、鹤声等形象的描绘,表达了诗人在送别友人时的不舍之情。此外,诗中还透露出对人生无常的感慨和对友情的珍视。
去完善
创作背景
该诗创作于唐朝时期。这一时期,国家政治稳定,经济繁荣,文化艺术空前发展。作者姚系身处这样一个时代,无疑受到了社会氛围的熏陶,激发出他满腔的才情和热情。然而,尽管整个社会展现出一派祥和的景象,但个人的遭遇却各不相同。
作者姚系正值壮年,却在官场遭遇了挫折。他的心中充满了对公正与正义的追求,却无奈受到排挤。在这首《送陆浑主簿赵宗儒之任》中,他以朋友的身份勉励对方在担任地方官员时,要为百姓谋求福利,实现心中的理想。
去完善