译：时光荏苒，不知不觉间已年岁渐长，过去十年的时光仿佛在醉花荫下匆匆而过。漂泊不定的生活如同孤独的仙鹤飘荡在海面，却不及那些黄昏时分陪伴树林的乌鸦来得安稳。在这遥远的地方，我常常饮酒而眠，静听千山万壑的声音；而在江南的梦乡里，我依旧怀抱着对家乡深沉的思念。在这里，我举杯遥祝远方的母亲健康长寿，愿我们的心情如同那永恒的松树和翠绿的柏树一样，永远充满生机与活力。

1. 除夜：除夕之夜，即农历一年最后一天的夜晚。 2. 次：按照顺序；依次排列。这里指在庆符之后创作了这首诗。 3. 胡铨：字邦衡，号澹庵，南宋吉州庐陵（今江西吉安）人。南宋抗金名臣、文学家，著有《澹庵文集》等。 4. 无端：没有定准，无缘无故。 5. 见寻：探访，看望。这里表示被看见、被注意到的意思。 6. 十年孤负：十年以来一直辜负。孤负，同“辜负”，对不住，对不起的意思。 7. 花阴：花影，或指阴凉处。这里借指饮酒赏花的乐趣。 8. 可怜：令人同情。 9. 独鹤轻浮海：比喻诗人自己漂泊不定的生活状态。独鹤，孤独的白鹤。 10. 未及昏鸦日伴林：意指不如乌鸦终日陪伴树林。昏鸦，黄昏时归巢的乌鸦。 11. 天末：天边。 12. 千岭寂：形容千山万岭的寂静。 13. 江南：地理名词，长江以南的地区。 14. 五云深：五色祥云深厚之处。五云，五色祥云。 15. 遥祝：向远方的人表达祝愿。 16. 慈闱：指母亲的居所。 17. 松柏长春：松柏树四季常青，寓意长寿。长春，永远保持春天的美好。

赏析：这首古诗表达了诗人在除夕夜时的心境与感慨。首联以“白发”和“十年”展现岁月蹉跎之感，表现出诗人对过去未能尽情享受生活的无奈。颔联通过“独鹤”和“昏鸦”的对比，揭示出漂泊异乡、孤独无依的境遇。颈联则借“天末”和“江南”表达离家千里，无法陪伴亲人的思乡之情。尾联则是诗人对着遥远的家乡，祝愿母亲长寿，用“松柏长春”象征母亲身体安康。整首诗抒发了诗人身处异乡的哀愁和对母亲的思念之情，情感深沉真挚。