拟古十九首 其四
今日良宴会,欢情具难忘。玳簪映珠履,佩⽟鸣锵锵。芳馨杂盘馔,宫徵明丝簧。乐剧不计算,一酌累十觞。主人醉欲呕,倦客徒自伤。谁言万里游,共此灯烛光。
去完善
作者简介
去完善
译文
今天有一场美好的宴会,欢乐的气氛让人难以忘怀。翡翠簪子辉映着珍珠鞋履,身上的玉佩叮当作响。美味佳肴中夹杂着各种香气,宫廷中的音乐奏响在弦乐器上。乐声不断,饮酒无数,主人已喝得烂醉如泥,而疲倦的游客只能独自忧伤。谁说相隔千里的人不能一起欣赏这明亮的灯火和烛光呢?
去完善
释义
1. 今日良宴会:今天的美好宴会上
2. 欢情:欢聚的心情
3. 具难忘:都无法忘记
4. 玳簪:玳瑁制成的簪子
5. 珠履:珠玉装饰的鞋子
6. 佩玉:佩戴的美玉
7. 锵锵:玉佩相击的声音
8. 芳馨:香气,代指菜肴美味
9. 盘馔:盘中的食物
10. 宫徵:古代五音之一
11. 丝簧:弦乐器与管乐器
12. 乐剧:音乐演奏完毕
13. 一酌:每次喝酒
14. 累十觞:连续多次喝十杯酒
15. 主人醉欲呕:主人都喝醉了想吐
16. 倦客:疲惫的游客
17. 徒自伤:只能自己伤心
18. 谁言:谁说
19. 万里游:远距离的游历
20. 共此:共同享有
去完善
赏析
《拟古十九首 其四》是朱晞颜的一首描绘宴会场景的诗篇。诗人通过丰富的细节描绘,展现了宴会的欢乐氛围和宾主之间的深情厚谊。
开头两句“今日良宴会,欢情具难忘”,揭示了诗的主题,即一次美好的宴会。诗人以“良宴会”为切入点,渲染了欢快、喜悦的氛围,强调了宴会的重要性。同时,“欢情”一词表达了宾客之间深厚的友谊和情感交流。
接下来的诗句“玳簪映珠履,佩玉鸣锵锵”,生动地描绘了宴会上宾客的服饰和举止。诗人用“玳簪”和“珠履”来形容宾客的头饰和鞋子,展示了他们的华贵与品位。而“佩玉鸣锵锵”则通过听觉形象地表现了佩玉的撞击声,传达出宴会的热闹气氛。
“芳馨杂盘馔,宫徵明丝簧”这两句,诗人从嗅觉和听觉的角度描绘了宴会上的美味佳肴和音乐表演。“芳馨”表示菜肴的香气扑鼻,突出了菜肴的美味;“宫徵”则表现了音乐的美妙旋律,凸显了宴会的愉悦氛围。
“乐剧不计算,一酌累十觞”是对宴会上饮酒的描述。诗人用“不计算”来强调酒量的无度,以及对酒的狂热喜爱。而“一酌累十觞”则表达了宾主畅饮无碍,亲密无间的情谊。
最后四句“主人醉欲呕,倦客徒自伤。谁言万里游,共此灯烛光”,通过对主人和客人醉酒后的情景描写,传达了诗人在宴会中感悟到的离别之情和对故乡的思念。尽管宾主们身在万里之外,却能共享这美好时光,体现了他们深厚的感情联系。
总体来看,诗人以生动细腻的笔触,展示了宴会的盛大场面,以及宾主之间的深厚感情。这首诗以其生动的画面感和深挚的情感表达,给人以强烈的审美体验。
去完善
创作背景
《拟古十九首 其四》是南宋诗人朱晞颜的作品。这首诗的创作时间约为公元1187年,正值南宋时期,社会动荡,政治腐败。诗人朱晞颜生活在一个贫困的家庭,年轻时即以才学知名于乡里。
在这个特殊时期,国家面临着金人的侵略,内部则出现了权臣韩侂胄的专权。朝政败坏,民间疾苦严重。然而,当时的主和派势力较大,主张抗金的士人受到打压。在这样的时代背景下,朱晞颜的诗表达了他对祖国命运的忧虑和对百姓生活的关注。
去完善