续蒲涧行
戊戌正月二十五,摇辔东风蒲涧去。
年年今日是时节,飞盖倾城车塞路。
野亭山馆坐不徧,幙天席地千百处。
开壶设樏纷酒炙,擘蟹锥蚝间醢脯。
笑言相续乐甚真,礼文不侈意则古。
我亦随众穷胜览,先访安期登梵宇。
入春少雨多是晴,穹岩寒溜仅一缕。
白云千级逼象纬,沧海万里渺烟雾。
倚栏方快心目远,牛羊下山林壑暮。
小儿队队逐归驺,拍手呼舞趁箫鼓。
游人到晚懽未厌,徘徊不忍收樽俎。
行穿梅岭还江西,首为南州诧风土。
去完善
作者简介
去完善
译文
戊戌年正月十五,乘着春风来到了蒲涧。每年的今天都是最佳的时节,满城的华丽车辆挤满了道路。在乡村的亭子和山中的别墅中,人们络绎不绝,好像到处都是幕天席地的聚会。摆开的酒席上,有各种佳肴和美酒,还有各种海鲜如螃蟹、生蚝等。欢声笑语接连不断,欢乐的氛围十分浓厚,但礼节却不奢侈,大家的态度都很古朴。我也随着大家尽情欣赏这美景,先去拜访了安期生,登上了佛教寺庙。春天的天气总是晴朗多过阴雨,高耸的山岩上只有一线寒泉流下。白云层层堆叠,仿佛逼近了天空,沧海辽阔无际,仿佛被烟雾笼罩。站在栏杆旁,心胸视野都开阔起来,傍晚时分,山林里的牛羊开始归群,孩子们跟在后面,边跑边拍着手,一边欢呼起舞,一边听着箫鼓的声音。游人到了傍晚仍然流连忘返,恋恋不舍地离开。穿行过梅岭回到江西,首先就被这里的南方风土人情所吸引。
去完善
释义
1. 戊戌:指宋理宗淳祐八年(1248年)。戊戌是这一年份的天干地支。
2. 正月二十五:指农历正月十五日,元宵节。
3. 摇辔:驭马缓行的意思。
4. 东风:春风,此处喻春天的美好。
5. 蒲涧:今广东广州市白云区境内的一处名胜古迹。
6. 飞盖倾城车塞路:描述了前往蒲涧游览的人们络绎不绝,车水马龙的场景。
7. 野亭山馆:乡村的凉亭和山间的小屋。
8. 开壶设樏:形容摆开酒席,摆设食案。
9. 酒炙:饮酒食肉。
10. 擘蟹锥蚝:食用螃蟹和生蚝等海鲜。
11. 间醢脯:指各种腌制食品。
12. 笑言相续:言谈欢笑接连不断。
13. 乐甚真:快乐至极,毫无虚假。
14. 礼文:礼仪制度。
15. 不侈意则古:不追求奢侈,保持古风。
16. 安期:东晋名士安期生的尊称,相传他修道成仙,居住在广州白云山。
17. 梵宇:佛教寺庙。
18. 穹岩:高大的岩石。
19. 寒溜:冰凉的水流。
20. 象纬:天象星辰。
21. 沧海:大海。
22. 杳烟雾:虚无缥缈的烟雾。
23. 倚栏:靠着栏杆。
24. 心目远:视野开阔,心境舒畅。
25. 牛羊下山林壑暮:傍晚时分,牛羊从山林中走出。
26. 驺:驯服的家畜。
27. 拍手呼舞:兴奋得手舞足蹈。
28. 箫鼓:箫和鼓两种乐器。
29. 憺欢:安静愉悦的心情。
30. 留连:依依不舍。
31. 勾留:逗留,停留。
32. 梅岭:位于江西大余县与广东南雄市交界处的一处山峰。
33. 江西:长江南岸的省份,包括今天江西省的区域。
34. 南州:泛指我国南方地区。
35. 诧风土:对当地的风土人情感到惊奇。
去完善
赏析
赵汝鐩的《续蒲涧行》描述了一次春天游览名胜的情景。诗人通过对景物、活动和氛围的生动描绘,展现了出游的热闹和快乐。诗人在领略自然美景的同时,也通过对比的手法突显了地方的特色和文化。全诗语言通俗易懂,形象鲜明,感情热烈,富有生活气息。
去完善
创作背景
《续蒲涧行》是南宋诗人赵汝鐩所作。这首诗的创作时间为南宋末年(约1250年),此时正值南宋王朝风雨飘摇,政权不稳的时期。在这段时间里,赵汝鐩的人生经历也颇显波折,他曾因战乱而流寓福建、湖南等地,后又因官场风波而辞官归隐,过着田园生活。这样的经历使他对民间疾苦有着深刻的体会,也对时事有着独到的见解。
在赵汝鐩所处的时代,南宋王朝面临着金、蒙两股强大势力的威胁。一方面,金国对南宋的领土觊觎已久;另一方面,蒙古铁骑的崛起给南宋带来了前所未有的压力。在这样的背景下,南宋朝廷内部争权夺利,政治腐败严重,民生疾苦日益加剧。赵汝鐩在这首诗中表达了对民生疾苦的关切和对时政的不满,同时也流露出了对祖国山河的热爱和对太平盛世的向往。
去完善