明月下的斧头犹如云朵般舞动在九霄之外，富饶的城市依傍着秋天的烟雾。镇守要塞的英勇将领如同火一样热烈，航行大海的神奇船只承载着太乙仙人。亿万年的时间把金鹤的啼鸣掩埋在地下，九层天宫中的财富虚掷了无数的玉币。那神秘的蓬莱和方丈岛屿究竟在何处？回望这些沧海桑田的变化让人恍惚不已。

1. 月斧云斤：比喻天上的月色与云朵，意味着仙人或神仙之事； 2. 九天：指极高的天空，通常表示天堂、仙境等； 3. 芙蓉城郭：这里指的是仙女所居之地； 4. 秋烟：秋天的雾气，这里借以形容仙人的居所如梦如幻； 5. 当关猛将：此处指代一位勇猛的仙人守卫者； 6. 谢仙火：此处可能指唐代诗人谢脁，他擅长描绘自然景色； 7. 横海灵槎：一种神话传说中的海神交通工具； 8. 太乙莲：可能是指道教经典中的太乙真人，象征仙家道法； 9. 万劫长埋金鹤唳：指仙境中一切美好的事物都长存于世； 10. 九宫枉费玉蚨钱：指凡人用金钱祈求神灵庇佑却徒劳无功； 11. 蓬莱方丈：古代神话传说中的两座仙山，寓意仙境； 12. 回首沧桑：回顾往事，感叹世事变迁。

本诗借由神话题材，抒发了作者对历史长河中事物变化的感慨。首联描绘了奇幻的仙境景象，如同精雕细琢的艺术品；颔联则是描述了在仙境中的英勇猛将与超凡之士；颈联则暗示了美好的愿望终究难以实现；尾联则以仙境的不确定性和岁月的无情作为收尾，带给人无限深思和回味。

《游仙 其五》是清代诗人张鸿在乾隆三十五年（1770年）创作的一首古体诗。此时正值清朝盛世，国家政治稳定，经济繁荣。然而，身处京城的张鸿却并未感受到这种繁华盛世的氛围，反而对现实生活感到失望和不满。他希望通过诗歌表达自己对美好生活的向往和对现实的批判。 在这首诗中，张鸿描绘了一幅远离尘嚣的仙境图景，表达了对世俗纷扰的厌倦和对超脱尘世的渴望。这种情感与他在当时的生活经历密切相关。乾隆年间，科举制度盛行，文人墨客争相追求功名，但张鸿却在科举考试中屡试不第，这使得他对现实社会产生了强烈的反感和厌恶。 此外，张鸿还受到当时社会风气的影响。清朝时期，文人墨客喜欢谈论神仙之事，认为仙境才是人生的终极追求。受此影响，张鸿也在诗中表达了对仙境的向往，希望借此摆脱现实生活中的困扰和烦恼。 总之，《游仙 其五》的创作背景是清朝乾隆年间，这个时期虽然政治稳定、经济繁荣，但张鸿却因个人遭遇和对现实的不满，选择了用诗歌来表达自己对美好仙境的向往和对世俗纷扰的厌恶。