白鹤回归时眼泪湿透了衣襟，因为文人墨客们十分敬重东林精神。 只因相思的红豆难以舍弃，对西湖的水深很是担忧。

注释： 1. 钱牧斋：即钱谦益，字受之，号牧斋，明代文学家，曾任礼部尚书。柳如是他的妾，本名杨爱，是秦淮八艳之一，能诗善画。 2. 张鸿：清代文人，江苏无锡人，曾为光绪年间举人。 3. 化鹤归来：指钱牧斋辞官归隐，借用仙人化鹤归来的故事。 4. 泪满襟：形容哀伤之情。 5. 文章气节重东林：赞扬钱牧斋的文学才华和高尚品质，他与东林党人有密切联系。 6. 祇缘：只因。 7. 红豆：这里代指柳如是。古人常以红豆象征爱情与相思。 8. 抛掷：放弃。 9. 怕问西湖水浅深：化用苏轼诗句“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。这里表达作者对二人爱情的担忧。

这是一首关于柳如是的小像题诗，诗中描绘了诗人对于柳如是形象的感慨和赞美。“化鹤归来泪满襟”，以仙鹤化为凡人落泪的形象比喻柳如是的高贵气质和命运多舛；“文章气节重东林”则表达了柳如是的才华横溢和高尚品质，体现了她在文学和道德方面的杰出贡献。“祇缘红豆难抛掷”暗示了诗人与柳如是的深厚感情，以及无法割舍的牵绊；最后一句“怕问西湖水浅深”则透露出诗人对于柳如是身世的惋惜，以及对柳如是命运的担忧。整首诗充满了深情厚意和对柳如是的敬重，展示了诗人对古代才女的深深怀念。

《题钱牧斋柳如是小像·其一》是清朝著名诗人张鸿所作的一首古体诗。这首诗创作于清朝末期，具体时间约为公元19世纪末至20世纪初。在这个时期，中国社会正处于一个剧烈变革的阶段，民族危机和社会矛盾日益凸显，而文学领域也涌现出了许多杰出的人才，他们通过诗歌表达了对国家和民族的忧虑之情。 在创作这首诗时，张鸿的人生经历颇为坎坷。他曾担任过朝廷官员，但因目睹了清政府的腐败无能和民众的苦难生活，毅然辞官回乡，开始了自己的文学创作生涯。在这个过程中，他结识了许多志同道合的朋友，其中就包括钱牧斋和柳如是这两位才子佳人。他们在文学和艺术方面有着共同的追求，成为了彼此的知己。 这首诗的创作背景正是这样的社会环境和人生际遇。在这个时代，人们对于国家的前途命运充满了担忧，而对于个人命运的感慨也愈发强烈。因此，张鸿在这首诗中通过对钱牧斋和柳如是这两位才子的描绘，表达了他对人生命运的感慨和对国家的忧虑之情。