您的诗昨天传到了通州，相隔万里的我知道您此刻梦到了小刘。闲暇时回想小时候的事情，应该就是在梦境中游历吧。年纪大了之后在东西两州之间奔波，走过的地方都积满了灰尘。即使小刘的灵魂还在，也不会再和您一起游玩了。

注释：1. 和乐天梦亡友刘太白同游二首：这首诗是元稹和白居易一起回忆他们的朋友刘太白在一起游玩的情景。 2. 通州：古代地名，今江苏南通市一带。 3. 刘：指刘太白。 4. 小来：小时候。 5. 元是：原本是。 6. 东郡：古代地名，今河南安阳市一带。 7. 西州：古代地名，今甘肃兰州市一带。 8. 行处生尘：走过的路都积满了灰尘，表示过去的时间已经很久了。 9. 至死：直到死去。

这首诗名为《和乐天梦亡友刘太白同游二首》，第一句“君诗昨日到通州”意味着诗人收到了一首来自通州的诗，诗中提到了他已故的朋友刘太白。接下来两句“万里知君一梦刘。闲坐思量小来事，只应元是梦中游。” 意思是，虽然相隔万里，但诗人仍能感知到友人刘太白的灵魂与自己同在，他们可能在梦中一同畅游。最后两句“老来东郡复西州，行处生尘为丧刘。纵使刘君魂魄在，也应至死不同游。” 则表达了诗人感慨时光荏苒，尽管他在各地留下了足迹，而朋友却已离去，纵然刘太白魂魄仍在，也无法再和他共同游玩了。整首诗充满了一种对已故朋友的深深怀念与哀痛之情。

《和乐天梦亡友刘太白同游二首》是唐代诗人元稹为悼念故友刘太白而作的诗篇。这两首诗创作于元和十一年（816年）至十四年（819年）之间。当时元稹在朝廷任监察御史，因直言不讳而得罪权贵，被贬谪到通州（今四川达县）担任司马。在这个时期，元稹经历了宦海浮沉，深感世事无常，对人生有了更深刻的体悟。 同时，这一时期的唐朝社会正处于中晚唐之交，政治局势动荡不安，藩镇割据愈演愈烈。尽管皇帝励精图治，试图恢复国家的繁荣，但朝政腐败，民生疾苦，使诗人对社会现实有了更清醒的认识。在这样的背景下，元稹通过对梦境的描绘，表达了对故友的怀念和对人生的感慨，同时也反映了那个时代的忧虑与思考。