捕蝗回奉化泊剡源有感
十月五日江信风,小舟摇兀芦苇丛。
云端初月吐复翳,时有鹳鹤鸣寒空。
梓荚离离挂石发,松萝矫矫垂羽幢。
徒步长歌者谁子,乍抑乍扬惊远厖。
令人惨淡百感集,呼酒不饮心未降。
自从作吏涴泥滓,故书蛛网尘满窗。
海田无雨种十一,是处奔走祈渊龙。
龙慵不报蝗四起,茹草啖叶无留踪。
早击暮遮夜秉火,遗子已复同蜩蛩。
吏无功德可销变,勉力与尔争长雄。
矮屋三间自寒暑,居无十日甘憧憧。
却忆莱堂应梦我,白云正隔西南峰。
人生富贵亦何用,长年菽水胜万锺。
一丘一壑自不恶,我欲从之邴曼容。
去完善
作者简介
去完善
译文
十月初五吹着江信风,小船摇曳在芦苇丛中。
初升的月亮时隐时现,不时能听到鹳鹤在寒冷的天空中鸣叫。
梓树荚果累累挂在石头上,松树上的松萝犹如羽幢般下垂。
走路唱歌的人是谁?歌声时起时落,使远处的动物感到惊讶。
这情景使人倍感凄凉,但想呼酒却无法让我心情平复。
自从做官以来,我沾染了世俗的污点,旧书的蛛网和灰尘已经布满窗户。
因为长期干旱无法播种,人们四处祈祷以求降雨。
然而神龙没有反应,蝗虫却四起,吞噬草木不留踪迹。
人们早出晚归,夜里举火,留下的是一片狼藉。
这些官员并无什么功绩可以消除灾害,只能尽力与大家共度时艰。
那三间简陋的房屋,寒来暑往,我从未在那里住满十天。
想起曾有人梦中来找我,但我与那人相距很远,像隔着一座山峰的白云。
人生富贵又有什么用呢?常年和家人共度的快乐时光比什么都珍贵。
一个山丘一个小沟自有其乐趣,我向往这样的生活,就像邴曼容那样。
去完善
释义
注释:
1. 奉化:今浙江宁波市下辖的区,古代曾属于越州。
2. 剡源:位于今浙江嵊州市境内。
3. 江信风:指信风吹过江水。
4. 梓荚:指木槿树的花朵。
5. 石发:生长在石头上的苔藓植物。
6. 松萝:一种依附在其他物体上生长的地衣植物。
7. 徒:步行。
8. 百感集:形容多种情感交织在一起。
9. 洗泥滓:比喻摆脱世俗纷扰。
10. 海田:海边田地。
11. 龙慵:神龙慵懒,比喻无人关心农民疾苦。
12. 茹草:吃草。
13. 啖叶:吞食树叶。
14. 遗子:蝗虫产卵孵化出的幼虫。
15. 蜩蛩:蝉和蟋蟀,这里指蝗虫的幼虫。
16. 销变:消除灾变。
17. 长雄:长久的优势地位。
18. 莱堂:指官府。
19. 应梦我:指梦中相见。
20. 菽水:粗茶淡饭,指简单的饮食。
21. 万锺:指丰厚的俸禄。
22. 一丘一壑:指平凡的山野生活。
23. 邴曼容:东汉末年名士,曾辞官归隐。
去完善
赏析
《捕蝗回奉化泊剡源有感》赏析:
戴栩的这首五言古诗描绘了他在捕蝗过程中的所见所思。诗歌以自然景色开篇,描绘了江风轻拂、月光朦胧、鹳鹤啼鸣等景象,营造出一种宁静而略带凄清的氛围。接着,诗人通过对梓荚、松萝等植物的描绘,表达了他的感慨和忧郁。
在诗的中段,诗人描述了他在捕蝗过程中遇到的困难,如“龙慵不报蝗四起”,形象地描绘了蝗虫肆虐的场景。然而,尽管面对困境,诗人并未放弃,他决心与蝗虫抗争到底,展现出一种坚韧不拔的精神。
最后,诗人回忆了自己的过去,表达了对富贵的淡泊态度和对田园生活的向往。他认为,人生的富贵并不重要,重要的是能够与家人共享天伦之乐。这种观念反映了诗人超然物外的人生观,使全诗的主题得到深化。
总的来说,这首诗通过丰富的想象力和生动的描绘,展现了一个普通的公务员在面对自然灾害时的坚韧精神。同时,诗人对于人生富贵的豁达态度和对田园生活的向往,也使得这首诗具有一定的哲理意味。
去完善
创作背景
戴栩的这首《捕蝗回奉化泊剡源有感》是他在公元15世纪中期,明朝洪熙至嘉靖年间创作的。这个时期,中国社会的经济发展进入了新时期,以农业为主的传统经济逐步向商品经济发展。然而,农业依然是国家经济的基础,尤其是沿海地区的农业生产对国家财政和民众生计至关重要。
戴栩此时正是一个常年在外的官员,面临各种社会问题,其中就包括农作物的收成。这首诗歌正是他因为目睹农民们忙于防治蝗虫灾害,忧心忡忡,故有此作。诗人以生动的描绘展现了自然灾害给民众带来的困苦,同时也反映了那个时期人们对生存和发展、家园与远方的深深忧虑。
此外,该时期的朝廷政治腐败,战乱频发,民生疾苦,这也促使戴栩对民生和家国命运有更多思考和担忧,这也使得他的诗词带有了浓厚的人文关怀。
去完善