和子京霜字见寄
秋深园圃虽无雨,晚岁头须自有霜。
身事无功且人事,酒囊余地乃书嚢。
寒雅啸侣鸣乔木,粉蝶成围过矮墙。
对此每思良友伴,幸时来访浣愁膓。
去完善
作者简介
去完善
译文
深秋时节,尽管园子里没有下雨,但到了晚年,头发上自然会生出白霜。我这一生没有什么成就,也没有太多的事情需要处理,剩下的就只有我的酒囊和装满书籍的书囊了。在寒冷的夜晚,我会和高雅的朋友一起在大树下长啸,欣赏着飞舞的粉蝶围绕着矮墙翩翩起舞。每当看到这样的景色,我都会想念我的好朋友,希望他们能来拜访我,我们一起聊天,排解心中的忧愁。
去完善
释义
1. 秋深:深秋。
2. 园圃:种植蔬菜、花果的地方。
3. 晚岁:晚年。
4. 头须:头发与胡须,这里指代老年。
5. 无功:没有成就。
6. 酒囊:装酒的袋子。
7. 余地:剩余的地方。
8. 书嚢:用来装书的袋子或箱子。
9. 寒雅:寒冷的鸟类。
10. 啸侣:呼唤同伴。
11. 乔木:高大的树木。
12. 粉蝶:蝴蝶的一种。
13. 成围:形成一个圆圈。
14. 矮墙:较低的墙。
15. 思良友伴:想念好朋友。
16. 幸时:幸运的时候。
17. 来访:拜访。
18. 浣愁膓:洗去忧愁的心情。
去完善
赏析
这是一首寓情于景、借景抒情的诗篇。诗人在深秋时节,通过对园圃、头须、身事、酒囊等事物的描绘,表达了其对友人、世事的感慨以及对美好生活的向往。
首联“秋深园圃虽无雨,晚岁头须自有霜”,诗人以秋天园圃的景象开篇,虽然天气已经转凉,但园圃并未受到秋雨的影响,反而给人一种宁静、安详的感觉。然而,随着时光的流逝,头须上也逐渐出现白霜,这象征着岁月的无情。
颔联“身事无功且人事,酒囊余地乃书嚢”,诗人回顾了过去的一年,虽然努力拼搏,但在事业上并无显著的成就。尽管如此,他依然保持着豁达的心态,以书籍为伴,享受美酒与知识的乐趣。
颈联“寒雅啸侣鸣乔木,粉蝶成围过矮墙”,描述了寒冷的秋风吹拂下,鸟类在乔木间啼鸣;而粉蝶则围绕着矮墙翩翩起舞。这一景象生动地展示了大自然的和谐之美,也透露出诗人对美好时光的留恋。
尾联“对此每思良友伴,幸时来访浣愁膓”,诗人以此表达对友情的珍视和对友人陪伴的渴望。他希望有朝一日,能与他们一起共度美好时光,共同分享彼此的心事。
去完善
创作背景
《和子京霜字见寄》是北宋诗人郑侠所作的一首七言律诗。这首诗的创作时间是在熙宁年间(1068-1077年),此时正值王安石推行新法之际,社会矛盾激化,民不聊生。
在这段时间里,郑侠因对时政的忧虑和不满,上疏直言反对新法,并绘制了《流民图》以反映民间疾苦。然而,他的谏言并未被采纳,反而遭到了贬谪。在遭受政治迫害的同时,郑侠仍然坚持自己的信念,关注民生,留下了许多具有现实意义的诗篇。
在这一时期,王安石变法是北宋历史上的一件大事。新法的实施旨在加强国家政权,促进经济发展,但改革过程中也出现了一些问题,如强制推行青苗法、均输法等,导致农民负担加重,百姓生活困苦。郑侠作为一位正直的文人,对这样的现象深感痛心,因此他在这首诗中以霜喻指新法给民众带来的苦难,表达了自己的忧国忧民之情。
去完善