答王越州蓬莱阁
书报蓬莱高阁成，越山增翠越波明。
云收海上天地静，人在月中金翠横。
游女弄芳珠作珮，仙人度曲玉为笙。
会须长揖浮丘伯，醉听银河秋浪声。
去完善
作者简介
张伯玉（1003年－1082年），字公达，号浮休居士，晚年自号“西溪老人”。他是北宋时期著名的文人、政治家，浙江金华人。
张伯玉自幼聪颖过人，勤奋好学，年轻时便以才学闻名乡里。他于宋仁宗天圣八年（1...查看更多
去完善
译文
经过一段时间的努力，我在仙山上修建了一座高楼。巍峨的越山显得更加翠绿，而山下的碧水则更为明亮。
随着海上的乌云渐渐散去，整个天地显得异常宁静；月亮升起在天空中，洒下一片金色的光辉。那些游玩的女子似乎是用花朵装饰着自己，仿佛神仙一般；而那些仙人则以玉作为乐器，演奏出一曲曲美妙的天籁之音。
这真是个美妙的世界！如果可能的话，我愿意向那些仙人——如浮丘伯那样的人行礼致敬，然后沉醉在这个美好的世界里，聆听那如同银河般壮丽的声音。
去完善
释义
注释如下：
1. 答：回应，答复。
2. 王越州：古代官员的称呼，这里指的是在越州任职的王姓官员。
3. 蓬莱阁：中国古代著名楼阁之一，位于山东烟台蓬莱市。
4. 书报：写信告知。
5. 高阁：指蓬莱阁。
6. 越山：越州的山，此处可理解为浙江一带的山。
7. 增翠：增添绿意。
8. 越波：越州的波涛，此处可理解为浙江一带的海浪。
9. 云收：云朵散去。
10. 海上：指海上的景色。
11. 天地静：形容天空与大地一片宁静。
12. 人：游客或诗人自己。
13. 月中：月亮之中，此处形容赏月时的情景。
14. 金翠横：形容月光洒满大地的景象。
15. 游女：游玩的女子。
16. 弄芳：欣赏花朵的香气。
17. 珠作珮：用珍珠制作成佩戴的饰品。
18. 仙人：传说中的神仙。
19. 度曲：作曲。
20. 玉为笙：用玉石制作成吹奏的乐器。
21. 会须：应当，应该。
22. 长揖：深深的鞠躬行礼。
23. 浮丘伯：传说中的人物，这里可能指代仙人。
24. 醉听：陶醉地聆听。
25. 银河：晴朗的夜晚天空中的银白色光带，也常用来比喻天河。
26. 秋浪声：秋天的海浪声。
去完善
赏析
《答王越州蓬莱阁》是宋代诗人张伯玉创作的一首赞美山水景色的诗。该诗表达了诗人对美景的欣喜和赞叹之情，同时也流露出对神仙生活的向往。全诗描绘了越州蓬莱阁的美丽景色，以及在此处游玩的快乐时光。
去完善
创作背景
《答王越州蓬莱阁》是宋代诗人张伯玉的一首佳作。这首诗的创作时间是公元1078年，即北宋时期。在这个时期，张伯玉刚刚步入官场，担任着州郡的官职，对人生和社会有了更深切的体验。
此时，北宋朝廷正值王安石变法之际，整个国家政治、经济、文化等各方面都发生了深刻的变化。张伯玉身处这样的时代背景下，一方面体会到了国家改革的艰辛，另一方面也对人生的无常和世事的无常有了更深的理解。因此，他在诗中抒发了对王越州的感激之情，同时也表达了自己对人生和时代的深刻感悟。
去完善