修道之人离我已有三年之久，山川景色在心中愈发显得真切有趣。 他带着儒雅风流的气质，来找我这个疲惫病倒的人。 在明亮的窗户下分辨药材的寒热性质，在宁静的夜晚写诗能使鬼神感动。 相聚甚欢，但又要分别，离别之愁如同月亮的新痕。

1. 道人：指道士或修行的人，这里应该指的是刘道人。 2. 邱壑：山水园林的美景。邱通“丘”，指山；壑指水沟。 3. 胸中趣：心里所向往的事物。 4. 益真：更加真实可感。 5. 风流能赋客：形容才华横溢、善于作诗的文人雅士，这里指何蕃。 6. 憔悴负疴人：指生病且生活困顿的人，这里是作者的自嘲。 7. 明窗辨药：在明亮的窗户前辨识草药。 8. 分寒燥：分辨药物的寒热性质。 9. 清夜吟诗：在宁静的夜晚吟咏诗篇。 10. 动鬼神：形容诗的力量巨大，可以触动人心。 11. 促膝方欢：两个人刚刚亲密交谈完。 12. 分袂：分离、告别。 13. 别愁还与月痕新：离别的愁绪如同新月般逐渐显露出来。

这首诗是诗人程洵写给即将离开的友人刘道人和何蕃秀才的离别诗。首联“道人别我三年久，邱壑胸中趣益真”，表达了诗人与道人分别三年的思念之情，并赞美道人胸怀丘壑、情趣高雅的品质。颔联“更与风流能赋客，来寻憔悴负疴人”，表达了诗人期望友人与自己相聚的愿望，同时也突出了自己的病态和疲惫。颈联“明窗辨药分寒燥，清夜吟诗动鬼神”，则描绘了诗人辨别草药时的专注和夜晚吟诗的激情，展现了其深厚的人文修养和才情。尾联“促膝方欢又分袂，别愁还与月痕新”，则以月痕比喻别离的忧伤，进一步渲染了离别的气氛。整首诗通过对离别情景的细腻刻画，表达了诗人与友人之间深厚的情感和无尽的留恋。