处厚游杭，作诗寄之
江村摇落暂逢秋，况是闻君独远游。浙水风烟思吊古，
念我故人劳碌久，不如投老卧沧洲。
去完善
作者简介
牟融，字子优，东汉时期人。他是中国历史上著名的学者、政治家、外交家。
牟融年轻时就表现出了非凡的才智和学识，受到当时名士的赞誉。他曾担任博士，教授儒家经典。在学术上，他主张兼收并蓄，对各家学说都有深...查看更多
去完善
译文
在乡村度过短暂的秋天，况且听说你要远行去独自旅游。风吹过浙江的水面，让我想起了古代的风俗，想念起老朋友辛劳已久，还不如老了就躲到水里去休息。
去完善
释义
注释：
1. 江村：江边村庄，泛指江南水乡地区。
2. 摇落：凋零，凋谢。
3. 暂：暂时。
4. 逢秋：遇到秋天。
5. 况是：更何况是。
6. 闻君：听说您。
7. 独远游：独自去远方游玩。
8. 浙水：即浙江，古称浙河，又名浙江潮、钱塘江。
9. 风烟：风景烟雾。
10. 吊古：凭吊古迹。
11. 故人：老朋友。
12. 劳碌：劳累忙碌。
13. 不如：不如选择。
14. 投老：谓进入老年，抛弃世事。
15. 沧洲：滨水的地方，泛指隐士的居所。
去完善
赏析
这首诗表达了作者牟融对自己朋友处厚出游杭州时的思念和对其生活的关切之情。通过描绘江村的秋天景象，诗人传达了友人离别所带来的孤独感。在想象了浙江一带的风土人情后，他不禁产生对古人的哀思。同时，由于担心故人在外奔波劳碌，诗人自己向往着过上隐逸的退休生活，反映出当时文人对于归隐田园的热衷和无奈现实下的理想追求。全诗情感真挚，意蕴深远，值得一读。
去完善
创作背景
这首诗《处厚游杭，作诗寄之》是唐代诗人牟融在公元759年创作的一首寄赠诗。这时的牟融已是年近半百的老人，官至御史大夫，但因直言敢谏而遭到贬谪，怀着忧郁的心情来到江南。
此时的唐朝正值安史之乱，中原烽火连天，民生涂炭。尽管地处江南的杭州暂时避开了战乱，但繁华不再，弥漫着浓重的忧伤气氛。作为正直的文人，牟融对这种动乱和不幸深感忧虑，渴望着能与好友共同度过难关。
在诗中，牟融表达了对于友情的珍视和对美好生活的向往，倾诉了自己在政治斗争中遭受迫害的痛苦心境。他用诗句来慰藉自己的心灵，向远方的朋友传达思念之情。整首诗充满了离愁别绪，彰显出作者在苦难时期坚定的信念和人格魅力。
去完善