家世传承着家族的荣誉与荫庇，朝廷评价认可栋梁之才。 在都堂和八座同僚为伴，靠近高位却被三级台阶所阻。 燕子栖息的楼阁静谧清幽，美好的城市白日喧嚣。 南方的那片墓地啊，一去不复返，车马如云的风光不再重现。

【注释】 1. 故：过去的，已故的。 2. 端明殿：唐宋时期宫殿名，这里指朝廷。 3. 学士：古代官职名称，一般为文学、艺术或学术方面的专家。 4. 工部尚书：古代官职名称，主管工程建造事务。 5. 致仕：官员退休。 6. 清源：县名，位于山西省。 7. 王公：对贵族的尊称，这里指已故的王姓官员。 8. 挽辞：哀悼死者的诗词。 9. 二首：这里是第二首的意思。 10. 世德：世代相传的美德。 11. 承：继承。 12. 槐荫：槐树下的阴凉处，比喻家族的庇护。 13. 朝评：朝廷的评价。 14. 许：认可。 15. 栋材：栋梁之才，有才能的人。 16. 都堂：唐宋时期太尉、尚书令、仆射等高级官员的办公地点。 17. 陪八座：陪同其他八个高级官员。 18. 近府：临近的官署。 19. 阻：相隔。 20. 三阶：指官职等级的高低不同。 21. 燕阁：指官员休息的地方。 22. 清宵：清静的夜晚。 23. 佳城：墓地。 24. 白日开：白天开放。 25. 南阡：南方的坟墓。 26. 一去：指去世。 27. 冠盖：官员的帽子和车盖，这里指代官员。 28. 不重回：不再回来。

这首诗是宋代诗人张方平为悼念故去的端明殿学士、工部尚书、清源王公而作。诗中以“世德承槐荫”描绘了王家世代积累的功德，就如同大树的荫庇；“朝评许栋材”则暗示这位亡者乃是朝廷所看重的人才。“都堂陪八座，近府阻三阶”两句描述了王公生前在朝廷的地位。其中，“八座”指的是唐代以来对尚书省左右丞、左右司郎中、员外郎的合称，后来泛指尚书省的官员，这里用以形容王公身居高位。最后两句“南阡有一去，冠盖不重回”，意味着这位显赫一时的官员已离世而去，永远不能再回来，但他的名声依然会被后人传颂。整首诗既表达了对亡者的深切悼念，也通过其生平事迹展现了他一生的高尚品质与卓越贡献。

《故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首 其二》是北宋著名文学家、政治家张方平在送别故友王公时创作的悼亡诗。这首诗的创作时间为公元1046年，正值北宋仁宗时期，国家繁荣昌盛，政治相对稳定。然而，张方平在这一年遭遇了人生中的低谷，他因与吕夷简政见不合被贬为滁州知州。尽管生活境遇不佳，但张方平始终保持积极乐观的心态，努力为地方百姓谋福祉。正是在这种人生际遇下，张方平结识了时任清源郡王的故友王公，两人成为了志同道合的挚友。因此，在这首诗中，张方平表达了对故友的深深怀念和敬意，同时也展现了他坚韧不拔的品质和崇高的道德风范。