山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚
老我愧不学,无以祛六蔽。
短绠赴修汲,深浅忘厉揭。
每逢扑凸篇,如对葛答谜。
敌垒或致师,何以御柴曳。
书林倦回旋,笔径宜睥睨。
独自搔背痒,谁与解袜系。
误墨拙成蝇,饮醯痴聚蚋。
器成多苦窳,草创类茅蕝。
未善文心雕,曷助葵足卫。
乐只正始音,尽发文冢瘗。
古意窥九嶷,词源决三澨。
英风韵风雅,噩噩规诰誓。
精刚拏健鹘,妥帖律狂猘。
解注卑虫鱼,献纳笑虾䱥。
读檄头愈疾,听语麋著箄。
风高补钓台,天朗摘兰禊。
合止按商角,刮磨出廉锐。
妙指曲不传,夺胎骨可蜕。
神针如运斤,拆屋去眼翳。
又如大医王,刲胃涤淫滞。
万象困搜讨,瑶金拔昆丽。
司文当执衡,却扫甘拥篲。
空山阔游从,思君愿言嚏。
芜词荐藜藿,香芼待姜桂。
翳桑急壶飧,毋为答饭毳。
去完善
作者简介
去完善
译文
作为您的语文老师,我将为您把这段古文译为优雅的现代白话文:
在我早年求学的岁月里,我常常感到力不从心,无法克服自己在学习和理解上的六大障碍。即使我尽力去学习,我也总是无法深入理解一些深奥的文章和难题,它们就像是对着我发出挑战的谜题一样难以捉摸。每当我在文学领域遇到困难和挑战时,我都感到很困惑,不知道如何才能抵抗住这些困难。
在文学的世界里,我一直在探索,试图找到自己的位置和方向。有时候,我会觉得孤独无助,找不到可以一起讨论、解决问题的伙伴。我的写作也常常出现错误,像是笔下误墨而成的苍蝇,或者是因饮醋而聚集在一起的蚊虫。我写出的文章往往有很多缺陷,就像是粗糙的工具或是草率的创作。虽然我没有完美地掌握如何雕琢文字的技巧,但我仍然希望我能帮助自己在文学的道路上更加坚定前行。
在文学的学习过程中,我开始关注那些古代的经典之作,努力钻研其中的深意。我希望能够像那些优秀的作家一样,通过我的文字传递出优美的韵味和高尚的情操。我希望我的作品能够激励人们勇往直前,同时也能够让人们在阅读的过程中感受到愉快的体验。
在我的写作生涯中,我一直力求做到精确表达,避免使用过于夸张或者矫揉造作的语言。我希望我的作品能够让读者感受到我真诚的情感和深沉的思考。同时,我也会注意自己的用词,避免使用过于低俗或者生僻的词汇,让我的文字更加通俗易懂。
在学习文学的过程中,我逐渐认识到,文学不仅仅是表达自己的情感和思想,更是对社会、对人生的深刻反思。我希望我的作品能够引起人们的思考,激发人们对社会问题的关注和探讨。我相信,只有这样才能真正发挥文学的价值,让文学成为推动社会进步的重要力量。
在未来的日子里,我会继续努力学习,不断提高自己的文学素养,希望能够创作出更多优秀的作品。同时,我也期待着能与更多的人分享我的思考和感悟,共同探讨文学的美好和价值。
去完善
释义
1. 六蔽:即“六艺之教”的缺点。这里指的是作者的学问不足。
2. 短绠:指学识浅薄的人。修汲:此处暗指学习、修养的过程。
3. 扑凸篇:指令人费解的文章。葛答谜:一种需要猜测的文字游戏。
4. 敌垒:喻指难题。致师:挑战对方。柴曳:拖动树枝。此句意思是面对难题,自己无法解决。
5. 书林:比喻文学创作的领域。睥睨:斜视的样子,这里指在文学创作中得意洋洋。
6. 误墨:指写得不好的文章。拙成蝇:形容文章内容拙劣。饮醯:喝醋,这里指痴迷于写作。痴聚蚋:形容痴迷于写作的人。
7. 苦窳:指质量低劣的物品。草创:此处指初稿。茅蕝:茅草做的马鞭。
8. 文心雕:指精心雕琢文字。曷助葵足卫:疑问句,意为如何帮助人们更好地理解文章。
9. 乐只:快乐的样子。正始音:纯正的音乐。文冢:存放古籍的地方。
10. 九嶷:传说中的九嶷山,这里指古代文学作品中的美好意境。三澨:三条河流,这里泛指众多的河流。
11. 英风:英勇的风度。雅:风雅。噩噩:严肃认真的样子。
12. 精刚:指言辞犀利。拏健鹘:抓住矫健的鹰。妥帖:妥当贴切。律狂猘:约束狂妄的行为。
13. 解注:注解、注释。卑虫鱼:对古籍进行详细注解。献纳:献上意见。笑虾䱥:嘲笑没有见识的人。
14. 檄:指讨论问题的文字。头愈疾:头疼更厉害。麋著箄:麋鹿被捉住。
15. 风高:风大。补钓台:修补钓鱼的平台。天朗:天气晴朗。摘兰禊:采摘兰花。
16. 合止:合乎音律。商角:音乐术语。刮磨:打磨、改进。廉锐:锋利。
17. 妙指:巧妙的手法。曲不传:乐曲无法流传。夺胎骨可蜕:脱胎换骨,此处指重新审视自己的作品。
18. 神针:神奇的针线。运斤:挥斧。拆屋去眼翳:拆除房屋来治疗眼病,比喻彻底解决问题。
19. 大医王:医术高超的医生。刲胃:割开胃部。涤淫滞:清除多余的脂肪。
20. 万象:指各种事物。搜讨:搜索研究。瑶金:美好的事物。拔昆丽:挑选出最美的。
21. 司文:主管文学的人。执衡:掌握标准。却扫:扫清道路。甘拥篲:甘愿拿起扫帚。
22. 空山:指远离世俗的山野。游从:游伴。思君:思念朋友。愿言嚏:愿意打喷嚏,表示身体健康。
23. 芜词:简陋的歌词。荐藜藿:推荐简陋的食物。香芼:香料。姜桂:生姜和大料,均为调料。
24. 翳桑:桑树林。壶飧:热水。答饭毳:用粗糙的饭食作答。
去完善
赏析
郑清之的这首《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚》表现出他对于文学创作的独特见解和深刻反思。在诗中,郑清之将自己比作一个学识不足的老者,在面对诗词创作时,深感自己的知识储备不足以应对复杂的诗篇,就像面对着难以解答的谜题一样。他强调了文学创作的艰难性和复杂性,同时也表达了自己在这方面的无奈和无力。
郑清之认为自己在创作过程中,往往因为对知识的掌握不足而无法将文章写得完美,就像是器具制作得不够精良一样。他表示,只有对文学创作有深刻的理解和熟练的技艺,才能写出优秀的作品。
此外,郑清之还提到自己在阅读其他人的作品时,总是能感受到其中的魅力和力量,这让他更加坚定了对文学创作的热爱和追求。他认为,优秀的文学作品就像是大医王一样,能够治愈人心中的困惑和迷茫,给人带来希望和启示。
总的来说,郑清之的这首诗展现了他对文学创作的深刻理解和独特见解,表达了他对知识的渴望和对创作的执着。
去完善
创作背景
《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚》是南宋著名诗人郑清之的一首山水田园诗。这首诗的创作时间是南宋末年,大约在公元1250年左右。郑清之(1187-1260),字德源,号白云山人,浙江永嘉人。他在当时以山水诗著称,作品多描绘自然景色和乡村生活。
在南宋末年,中国社会正处于动荡不安的时期,战争频繁,百姓疾苦。然而,郑清之在这首诗中却展现出了超然物外的态度,通过对山间的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的敬畏之情。这一时期,他的人生际遇也比较坎坷,曾在战乱中流离失所,但他始终保持着乐观的心态,坚持创作,为后世留下了许多珍贵的文化遗产。
在时代背景方面,南宋末年是中国历史上的一个重要时期,国家政治腐败,社会矛盾激化,战乱不断。然而,在这个时期的文学作品中,山水田园诗却占据了重要地位,反映出人们在动荡中寻求心灵慰藉的渴望。郑清之的这首《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚》正是这一时期的典型代表之一,它以自然为背景,展现了诗人在这个特殊时期对生活的独特见解。
去完善