时光荏苒，我们都已逐渐老去，难以面对别离，而此刻在江亭重逢首回。看那满头风霜之色，犹如尘土飞扬；英雄之气已消磨殆尽，如同湖海之水变得宁静。我怎能像那些矜持之人一般扫掉尘土？而你也不是那种怀才不遇的人。让我们试着伸出手来遮挡风雨，共同划着一叶小舟满载诗意，再次启程。

《别蕲县尹二首 其一》 作者：朱晞颜 注释： 1. 渐老难为别：意指随着年岁的增长，离别变得更加困难和不舍。 2. 江亭：江边的小亭子，此处可能指的是送别的地点。 3. 首重回：首次回到这个江亭。 4. 风尘头共白：形容历经沧桑，头发都变得花白。风尘，喻指社会的风俗和现实。 5. 湖海气全灰：意指在湖海之间漂泊的豪情壮志已逐渐消退。 6. 我岂千金帚：我哪里会为了荣华富贵而改变自己。千金帚，即扫帚，这里比喻为名利而奔波劳碌的人。 7. 君非百里才：你不是只能治理一个小地方的人才。百里，古代行政区划单位，这里用来形容地方官员的职位。 8. 试将遮日手：试着用你的才能去遮挡风雨，保护百姓。遮日手，原指遮挡阳光的手，这里比喻为有才干和能力的人。 9. 一棹载诗来：让我们一同乘船前往，共同创作诗歌。一棹，一艘船；载诗，创作诗歌。

这首诗描绘了诗人在与友人告别时的感慨。开篇两句“渐老难为别，江亭首重回”，点明了诗的主题——离别。诗人用“渐老”来形容自己与友人的年纪，表达出他们日渐衰老、精力不再的无奈。同时，“江亭首重回”意味着这是他们在江亭的第一次也是最后一次相聚，强调了这次离别的特殊意义。 接下来的“风尘头共白，湖海气全灰”，诗人以“风尘头”和“湖海气”来形容自己和友人的形象，表达了他们历经沧桑、岁月消磨后的心境。这里的“白”和“灰”则是对他们青春年华逝去、热情退却的象征。 接着，“我岂千金帚，君非百里才”，诗人通过自嘲的方式，表明自己并非有万贯家财之人，而友人也不是平庸之辈。这既是对友人的肯定，也是对自我价值的反思。 最后，“试将遮日手，一棹载诗来”，诗人以“遮日手”和“一棹载诗来”表达了他们对未来美好生活的向往。虽然他们的年华已逝，但仍有诗歌相伴，以此慰藉他们的心灵。整首诗在深沉的情感中透露出一丝乐观的人生态度。

在南宋末年，朱晞颜写下了这首《别蕲县尹二首 其一》。朱晞颜是南宋的诗人、官员，他擅长写离别诗，作品多表达朋友间深厚的友情和家国情怀。这首诗是他辞官离开蕲县时写给当地县尹的告别诗。 当时正值南宋末年，社会动荡不安，战乱频繁。朱晞颜虽然身为官员，但他关心民生，体恤百姓疾苦，因此深受百姓爱戴。然而，他在任期内也遭受了诸多挫折，如官场斗争、战乱等，这使他对现实产生了深深的无奈和感慨。 在创作这首诗时，朱晞颜已经辞去了蕲县尹的职务，准备离开这个地方。他回顾了自己在蕲县的任职经历，感慨万千。此时，他的心情既有离别的惆怅，又有对过去岁月的怀念。他希望通过这首诗表达对朋友的留恋和对家乡的眷恋之情。