木兰花慢 送陈国材都目
拂溪藤香润,缄翠墨、寄深情。忆月满箫台,春回炎海,驿骑宵征。相思顿成春梦,恰方州、接武叙前盟。愧我弓刀分倅,多君案牍劳形。佳声。宾佐喜逢迎。曹局赖经营。更尊俎谭谐,风襟清旷,逸思纵横。正好相依晚岁,忽欢传、梅菊已交承。粗喜分携不远,春来把酒江城。
去完善
作者简介
去完善
译文
飘荡的藤香浸润小溪, 用封缄的绿色墨汁表达深深的情感。 回忆那满月下的舞台,春天回到了炎热的海洋,信使在深夜奔波。 互相的思念顿时变成了春天的梦,恰好在这地方,我们再次相遇,共同商议着往日的承诺。 我因公务忙碌而分散了注意力,而你则被繁重的文书工作所劳累。 动听的声音总是让人感到欣喜和欢迎。 在这个繁忙的部门,我们需要依赖彼此相互支持。 在共享美好时光中,我们的谈话总是那么和谐愉悦,而且我们的风度依然清爽旷达,思绪也依然自由奔逸。 岁月正宜我们相互依靠,突然传来令人欢喜的消息,梅花和菊花已经盛开。 我们欣慰的是相距并不遥远,期待着春天来临之时,我们可以一起把酒言欢在那江边的城市。
去完善
释义
1. 拂溪:小溪边
2. 藤香润:有藤香的地方
3. 缄翠墨:翠绿的毛笔书写的信
4. 寄深情:寄出深深的情感
5. 月满箫台:指月圆之时在箫台这个地方
6. 春回炎海:春天回到炎热的大海
7. 驿骑宵征:夜晚骑马经过驿站
8. 相思顿成春梦:突然之间对对方的思念就仿佛春天的梦境
9. 恰方州、接武叙前盟:恰好在这个地方,重温我们过去的约定
10. 弓刀分倅:弓和刀分别指代不同的职责
11. 多君案牍劳形:指对方在处理公事上付出了很多辛劳
12. 佳声。宾佐喜逢迎。曹局赖经营:表现出了好的名声,宾客和助手都喜欢相互招待。曹局指的是官署机构
13. 更尊俎谭谐:在一起喝酒谈论和谐的事情
14. 风襟清旷:胸怀开阔,风度翩翩
15. 逸思纵横:思绪飘逸无拘束
16. 倚晚岁:靠着晚年岁月
17. 忽欢传、梅菊已交承:忽然传来欢喜的消息,梅菊已经交替开放了
18. 粗喜分携不远:略微欣慰的是分开的日期不远
19. 春来把酒江城:到了春天,我们一起在江边的城市饮酒聚会
去完善
赏析
本词为送别之作,作者用丰富的想象描绘了与友人陈国材的深厚友谊。首句“拂溪藤香润”暗含离别之意,以溪水畔的绿藤比喻两人友情,传达出温馨的氛围。接着,作者用“翠墨”“深情”等词语表达对友情的珍视和思念之情。下阕中,作者回忆过去相聚的时光,感慨友谊的可贵。“恨我弓刀分倅,多君案牍劳形”表达了对于友人辛勤工作的敬意。此外,作者还描述了朋友之间的欢乐气氛以及对未来美好时光的期盼。整首词情感真挚,语言优美,充分展现了词人对友情的深深眷恋和对未来的美好憧憬。
去完善
创作背景
这首词名为《木兰花慢 送陈国材都目》,由南宋诗人朱晞颜所作。朱晞颜生活在宋宁宗时期,其生卒年均不详。朱晞颜是南宋的遗民,饱经战乱,对于故国的怀念和黍离之悲是他的主要情感之一。他在少年时曾中举人,后因金兵南下而流离失所,一生郁郁不得志。
在南宋后期,朝政腐败、外患严重,尤其是北方边患日益加深,百姓疾苦日甚。在这种历史背景下,朱晞颜借词咏史抒怀,展现了深厚的家国情怀和民族精神。他在这首词中,通过描述离别之情以及陈国材的事迹,表达了忧国忧民的情怀以及对未来国家的期许。
去完善