回波词
回波尔时佺期,流向岭外生归。
身名已蒙齿录,袍笏未复牙绯。
去完善
作者简介

去完善
译文
现在正是回家的时刻,我渴望回到故乡的山外之地。
我的声名已经得到了他人的认可,但我还未能重新获得官职与荣耀。

去完善
释义
《回波词》注释如下:
1. 回波尔时佺期:“回波”表示水波回流,这里比喻思乡之情;“佺期”是诗人的名字。
2. 流向岭外生归:“岭外”指五岭以南的地区,这里泛指南方地区;“生归”表示生存而归。这句意思是,虽然流落到南方地区,但仍然能生存并回归故乡。
3. 身名已蒙齿录:“齿录”是指将名字记录在牙齿上,这里表示牢记在心。这句意思是自己名声已经得到了人们的认可。
4. 袍笏未复牙绯:“袍笏”指的是官员的服饰;“牙绯”指的是象牙和红色,象征官员的地位。这句意思是自己还没有恢复官职。

去完善
赏析
这是一首典型的文人唱和之作,从题目上看,“回波”为唐代曲调名,是一种诗人们相互表达情感的方式。诗句中提到了沈佺期的名字,并以其个人经历为主线,表达了诗人自身的期望和感慨。

去完善
创作背景
沈佺期(约656年-714年)是唐朝著名的文学家、政治家,他的诗歌以富丽堂皇和音韵和谐著称。这首《回波词》是他晚年被贬为豪州司马时创作的。
公元705年,唐中宗复辟,任命沈佺期为黄门侍郎兼修文馆学士,他一度春风得意,甚至因参与撰写皇帝的诏书而声名大噪。然而,沈佺期性格刚烈,不善逢迎,不久后就受到排挤。他被调任到地方当官,后来又因卷入一场权力斗争而被贬为豪州司马。
豪州地处岭南,远离繁华的京都长安,地理位置偏僻,自然条件恶劣。沈佺期在那里度过了人生最后几年。在这个时期,他创作了许多反映自己心境的作品,如《回波词》等,这些作品表现出他的孤独、忧郁和对故乡的思念之情。
《回波词》通过描绘江南水乡的美丽景色,表达了诗人对故乡的怀念之情。同时,也反映了沈佺期在那个特殊时期的境遇和心理状态。他在诗中以“屈平迷屈径,哀郢怨江枫”的典故,暗示了自己怀才不遇、报国无门的悲凉境地,同时也表达了他对美好时光的留恋和对未来的期许。

去完善