兵车行
挽角弓,飞羽箭。鼓奔雷,马走电。
阵云滚滚吼长鲸,旌旂直上卷天半。
风雨啸啼鬼神愁,星斗昏黑天地惨。
龙争虎斗无休歇,吁嗟玄黄何时判。
忆昔秦中全盛时,守臣廉明民生奠。
执法不容吏贪墨,朝野升平庆清晏。
人人尽道曾阎罗,曾不去时陕不变。
曾在全省赖肃清,曾去渭阳回子叛。
一夕烽火连天起,国家从此多征战。
前有长发后逆回,陕西未平甘肃乱。
朝廷大开召募局,诏令处处整团练。
讵知民气久凋残,望风披靡绵奔窜。
回子示来事戎行,回子来时团练散。
老填沟壑壮者走,父母妻子不相见。
十邑九村无烟火,长安道上行人断。
自从大众西行日,少者数千多逾万。
先苦贼寇后苦兵,征役不息饥馑荐。
日捐月捐已不堪,飞捐黑捐尤可叹。
鹑觚斗粟八千钱,金城米价三十贯。
人饥食人马食马,鸡犬无声蓬蒿遍。
昨夜羽书到金城,虏骑已过玉门县。
内地寇氛尚如此,何况敌国与外患。
朝廷赖有恪靖伯,重整山河复禹甸。
招降纳附集流亡,闾阎始得免兵燹。
戎狄豺狼胡可玩,呜呼!戎狄豺狼胡可玩。
去完善
作者简介
去完善
译文
拉满角弓,射出箭矢如飞。擂鼓声如同雷霆,战马奔跑迅疾如电。
战场上战云翻滚如同巨鲸咆哮,旗帜飘荡直入天际。风雨交织,令人胆寒;星辰昏暗,世界显得惨烈。英勇的战士像龙虎般战斗,不知何时才能分出胜负。
想起那时秦国昌盛之时,郡守廉洁爱民,国家安宁。执法严明,不容贪官污吏横行,朝野一片太平景象。人人都称赞那时的清廉之风,那时的社会和谐而稳定。
然而,一夕之间战火四起,国家的和平生活被打乱。战乱不断,威胁国家的安定。为了抵抗敌军,政府设立招募处,四处组织团练力量。
怎奈民心长期受到摧残,面对敌人时一触即溃。虽然招募了部队,但很难形成有效的战力。随着战事的推移,人们流离失所,家庭破裂。
曾经的繁华都已消失,十室九空,烟火断绝。自从大战开始,无数百姓背井离乡,人数多达数万。不仅要承受敌军的侵袭,还要遭受战争的磨难,税赋繁重,粮食短缺。
每日的捐献已不堪重负,更痛心的是毫无节制的勒索。物价高涨,人民却饿得吃不上饭。四处弥漫着死亡的气息,但敌人仍未退去。
昨日接到紧急军情,敌人已经越过玉门县。国内的战乱尚且如此严重,更不用说国外的侵略。幸好有恪靖伯这样的勇士,带领我们恢复家园。他收拢流民,保护百姓免受战乱之苦。
对于敌国的侵略,我们必须时刻警惕。切记,豺狼般的敌人永远不能轻视!
去完善
释义
1. 挽角弓:角弓,用牛角装饰的弓;挽,拉弓射箭的动作。
2. 飞羽箭:指射箭的技巧高超。
3. 鼓奔雷:形容战鼓声如雷鸣般震撼人心。
4. 马走电:形容马奔跑的速度快如闪电。
5. 阵云滚滚吼长鲸:阵云,战场上集结部队时的战云;长鲸,比喻巨大的声音或力量。
6. 旌旂直上卷天半:旌旂,军队的标志;卷天半,形容旗帜在风中飘扬的景象。
7. 风雨啸啼鬼神愁:形容战场上的战斗气氛。
8. 星斗昏黑天地惨:描述战争夜晚的天象。
9. 龙争虎斗无休歇:形容战争的激烈程度。
10. 吁嗟玄黄何时判:吁嗟,叹息;玄黄,天地的代称;判,分开。
11. 忆昔秦中全盛时:秦中,陕西地区;全盛时,繁荣昌盛的时期。
12. 守臣廉明民生奠:守臣,地方官员;廉明,廉洁奉公,公正严明;民生奠,人民生活安定。
13. 执法不容吏贪墨:执法,执行法令;不容,不允许;吏贪墨,贪官污吏。
14. 朝野升平庆清晏:朝野,朝廷和民间;升平,太平盛世;庆清晏,庆祝国泰民安。
15. 人人尽道曾阎罗:曾阎罗,曾任陕西巡抚的阎敬铭,以清廉著称。
16. 曾不去时陕不变:曾不去,曾经没有被免职;陕不变,陕西地区政治稳定。
17. 曾在全省赖肃清:肃清,彻底清除;赖,依靠。
18. 曾去渭阳回子叛:渭阳,陕西省咸阳市;回子叛,指回民起义。
19. 一夕烽火连天起:烽火,战争的信号;连天起,形容战争的爆发。
20. 前有长发后逆回:长发,清朝对汉族人民的称呼;逆回,指反抗清朝的回民起义军。
21. 陕西未平甘肃乱:陕西未平,指回民起义尚未完全平定;甘肃乱,指甘肃省也发生战乱。
22. 朝廷大开召募局:朝廷,政府;召募局,招募士兵的机构。
23. 诏令处处整团练:诏令,皇帝的命令;整团练,整顿地方武装。
24. 讵知民气久凋残:讵知,岂料;凋残,衰落。
25. 望风披靡绵奔窜:望风披靡,形容百姓看见敌人就四处逃散;绵奔窜,连绵不断的逃跑。
26. 回子示来事戎行:回子,回民起义军;示来,展示未来;事戎行,从事军事行动。
27. 回子来时团练散:团练散,地方武装在战争中解散。
28. 老填沟壑壮者走:老填沟壑,指老年人死去;壮者走,青壮年逃离家乡。
29. 父母妻子不相见:描述战争中的家庭离散。
30. 十邑九村无烟火:无烟火,指村落被战火摧毁。
31. 长安道上行人断:长安道,古代西安的主要街道;行人断,道路无人行走。
32. 自从大众西行日:大众,指百姓;西行,向西迁徙。
33. 少者数千多逾万:少者,年轻人;逾万,超过一万。
34. 先苦贼寇后苦兵:苦贼寇,受到盗贼之苦;苦兵,受到战争之苦。
35. 征役不息饥馑荐:征役,兵役和劳役;不息,不停歇;饥馑荐,饥荒和灾荒交替出现。
36. 日捐月捐已不堪:日捐月捐,每日和每月征收的赋税;不堪,无法承受。
37. 飞捐黑捐尤可叹:飞捐黑捐,指临时征收的重税;尤可叹,尤其令人悲哀。
38. 鹑觚斗粟八千钱:鹑觚,甘肃地名;斗粟,一斗小米;八千钱,价格昂贵。
39. 金城米价三十贯:金城,陕西地名;米价,每石米的价格;三十贯,价格昂贵。
40. 人饥食人马食马:描述战争中粮食短缺的情况。
41. 鸡犬无声蓬蒿遍:鸡犬无声,指村庄破败;蓬蒿遍,野草遍地。
42. 昨夜羽书到金城:羽书,军事文书;金城,陕西地名。
43. 虏骑已过玉门县:虏骑,敌军骑兵;玉门县,甘肃地名。
44. 内地寇氛尚如此:内地,国内;寇氛,战乱;尚如此,仍然这样。
45. 何况敌国与外患:敌国,外国;外患,外部侵略。
46. 朝廷赖有恪靖伯:朝廷,政府;恪靖伯,清朝大臣左宗棠,被封为恪靖伯,曾镇压太平天国运动和捻军起义,后来又平息了回民起义。
47. 重整山河复禹甸:重整山河,恢复国家的繁荣昌盛;复禹甸,回到大禹治水的时代。
48. 招降纳附集流亡:招降纳附,接纳投降的人;集流亡,集合流离失所的人。
49. 闾阎始得免兵燹:闾阎,平民百姓;免兵燹,避免战争的灾难。
50. 戎狄豺狼胡可玩:戎狄,指边疆的少数民族;豺狼,比喻贪婪和凶残的人;胡可玩,怎么可以轻视呢?
去完善
赏析
这是一首描绘战争场景的诗词,通过对战争的激烈描写,表现出战争的残酷和对民众的摧残。诗中以“挽角弓,飞羽箭。鼓奔雷,马走电”开篇,营造出紧张的战斗氛围。接下来的“阵云滚滚吼长鲸,旌旂直上卷天半”则进一步展现了战场上的波澜壮阔。
诗人通过“风雨啸啼鬼神愁,星斗昏黑天地惨”来表达战争给人们带来的巨大痛苦和灾难。同时,“龙争虎斗无休歇,吁嗟玄黄何时判”则暗示出战争的无休止和对和平的渴望。
在描述战争的同时,诗人还回顾了历史上的一些事件,如“忆昔秦中全盛时,守臣廉明民生奠。执法不容吏贪墨,朝野升平庆清晏”等,以此来提醒人们关注战争背后的政治问题。
最后,诗人以“戎狄豺狼胡可玩,呜呼!戎狄豺狼胡可玩”结尾,表达了对战争的深深忧虑,同时也呼唤人们共同抵抗外敌,保卫家园。
去完善
创作背景
《兵车行》是唐朝著名诗人杜甫所创作的一首古体诗,大致创作于唐玄宗天宝末年(755年)至唐代宗广德元年(763年)之间。这段时间内,国家政治腐败、军事混乱,尤其是安史之乱的发生,使得人民疾苦愈发严重。
杜甫生活在这样的时代背景下,个人生活也颇为波折。他曾多次参加科举考试但未能及第,最后在朋友的推荐下成为地方官吏。然而,由于战乱的影响,他的官职并未持续多久。这一时期的杜甫对国家的命运和人民的苦难深感忧虑,他深入民间,关注时事,以诗为刀,揭示了当时的社会矛盾和人民疾苦。
在《兵车行》这首诗中,杜甫通过描绘战争中的士兵和其家人的悲惨遭遇,表现了广大民众的苦难和对战争的深恶痛绝。诗歌语言质朴,情感真挚,深刻反映了那个时代的社会现实,表达了杜甫忧国忧民的情怀。
去完善