风流子 题钱将军海晏图
扶桑弓早挂,风波偃、高会引杯长。羡锦树先王,射潮威武,湘灵才子,惊梦文章。娱心处、青萍酬赵客,白苧听吴娘。月小山高,重游赤壁,莼香鲈美,正对松江。江边重回首,孙庐万舰付笛裹沧浪。廿载抚循鸿雁,烟水相忘。看诸郎受节,传家玉马,通侯佩印,柱国金汤。管取功成身乐,麟阁流芳。
去完善
作者简介
去完善
译文
扶桑之弓早已悬挂,波风浪静之时,盛会中举杯畅饮。令人艳羡的锦树如同先王的威严,击退浪潮的英勇,还有那湘江边的才子,写出惊艳世界的篇章。在这愉悦人心的地方,人们可以用青萍剑来犒劳勇敢的赵客,用白苧衣倾听美丽的吴娘。月色朦胧,山高水长,再次游览那千古名胜——赤壁。品尝那美味的莼菜和鲜美的鲈鱼,正对着清澈的松江。回到江边故地重游,孙权的居所已成了万艘船舰停泊的码头,笛声悠扬。在二十年的岁月中,安抚巡护的鸿雁都仿佛消失在烟波浩渺的水面。看到诸子们都拥有了传家的宝马,佩戴着诸侯的印章,勇如金汤。相信他们定能成功并取得身心之乐,就像麒麟阁里的那些英名一样流传百世。
去完善
释义
1. 扶桑弓:指中国古代的弓箭武器。扶桑,古代神话中的树木名,后成为日本的代称。这里借指日本。
2. 风波偃:比喻政治上的风波平息。偃,停止,平息。
3. 高会:盛宴,指作者与友人相聚时饮宴的场景。
4. 锦树先王:古人用锦树比喻美好的事物或人物。这里指古代先王的美好事迹。
5. 射潮威武:指唐朝名将李靖曾射潮的英勇事迹。
6. 湘灵才子:湘灵,湘水女神,传说中擅长歌唱和舞蹈。才子,有才学的人。这里是形容才子们的才华横溢。
7. 惊梦文章:形容文章之美,如同梦境般令人惊叹。
8. 娱心处:指作者与朋友相聚时的欢乐时光。
9. 青萍酬赵客:青萍,宝剑名,这里代指剑术。赵客,赵国的人,这里借指剑客。这句意思是,用剑术来报答剑客。
10. 白紵听吴娘:白紵,一种丝织品,这里代指音乐。吴娘,吴地的女子,这里借指歌妓。这句意思是,欣赏吴地女子的美妙歌声。
11. 月小山高:月小山高的景象,象征作者怀念过去的美好时光。
12. 重游赤壁:这里借用了苏轼的名篇《念奴娇·赤壁怀古》,表达对古人的敬仰之情。
13. 莼香鲈美:借用张翰思乡的典故,表达作者对家乡的思念之情。
14. 孙庐:三国时期孙权在长江边的住处,这里借指江南地区。
15. 抚循鸿雁:抚循,安抚;鸿雁,大雁。这句意思是,安抚大雁,使其归巢。这里暗含作者希望天下太平,人民安居乐业的心愿。
16. 烟水相忘:形容江南水乡的美景,让人陶醉其中,忘却世间烦恼。
17. 看诸郎受节:诸郎,指各位将领;受节,接受命令。这句意思是,看着诸位将领接受命令,准备出征。
18. 传家玉马:玉马,玉石雕刻的马,这里代指家业。这句意思是,传承家族的事业。
19. 通侯佩印:通侯,汉代诸侯的称号,这里代指将领;佩印,佩戴官印。这句意思是,将领们佩戴官印,展示他们的威严。
20. 柱国金汤:柱国,战国时魏国的职位,负责守卫国家;金汤,金城汤池,比喻坚固的防御工事。这句意思是,建立坚固的防御体系,保卫国家的安全。
21. 管取功成身乐:管取,必定;功成身乐,建功立业后的快乐。这句意思是,必定会在建功立业后享受到快乐的生活。
22. 麟阁流芳:麟阁,汉代皇宫中的一座阁楼,这里代指朝廷;流芳,流传美名。这句意思是,在朝廷中留下美名。
去完善
赏析
《风流子 题钱将军海晏图》是清代词人张夏的词作。整首词以豪放的气概描绘了将军的英勇形象和军事才能,以及壮志凌云的英雄气概。通过对海晏图的描绘,展示了作者的军事战略思想以及对国家的忠诚与热爱。
“扶桑弓早挂,风波偃、高会引杯长”展现了将军的英勇气概和坚韧不拔的精神风貌,同时也暗示了他有着过人的军事才能和智慧。
“羡锦树先王,射潮威武,湘灵才子,惊梦文章”则是对将军英勇事迹的赞美。他的英勇形象如同古代先王一样令人敬仰,而他的军事才华和才情横溢的文章也让人惊叹。
“娱心处、青萍酬赵客,白苧听吴娘。月小山高,重游赤壁,莼香鲈美,正对松江”这一句描绘了将军的娱乐生活,他以青萍剑招待客人,欣赏着美丽的风景和美味的食物。这里既展示了将军的生活情趣,也体现了他对美好生活的向往和对国家民族的热爱。
“江边重回首,孙庐万舰付笛裹沧浪。廿载抚循鸿雁,烟水相忘”则是对将军的功勋和军事才能的肯定。他指挥军队如神,将国家的安全放在首位,展现出了一位忠诚的将领形象。
最后一句“管取功成身乐,麟阁流芳”则表达了作者对将军的美好祝愿,希望他能实现自己的理想,为国家立下赫赫战功,名垂千古。
去完善
创作背景
《风流子·题钱将军海晏图》是清代词人张夏创作的一首词。这首词的创作时间是清朝乾隆年间,这个时期的中国社会相对稳定,经济繁荣。诗人张夏身处繁华的京城,对国家的太平盛世有着深切的感受。
当时的钱将军以平定海疆为己任,维护了国家的海晏河清,这使得张夏对此深感敬意。在他眼中,这位将军英勇善战,善于治理国家大事,他的人民得以安居乐业,显示出一派国泰民安的景象。在此背景下,张夏写下了这首充满敬意的《风流子·题钱将军海晏图》。
去完善