过秦楼
卖酒炉边,寻芳原上,乱花飞絮悠悠。已蝶稀莺散,便拟把长绳、系日无由。谩道草忘忧。也徒将、酒解闲愁。正江南春尽,行人千里,苹满汀洲。
有翠红径里,盈盈似簇,芳茵禊饮,时笑时讴。当暖风迟景,任相将永日,烂熳狂游。谁信盛狂中,有离情、忽到心头。向尊前拟问,双燕来时,曾过秦楼。
去完善
作者简介

去完善
译文
在卖酒的炉子旁边,我在那繁花盛开的原野上漫无边际地走。漫天飞舞的柳絮,翩翩起舞。蝴蝶和莺儿们已经散去,我想用长绳子去抓住太阳,但这是无法实现的。这只是我用来排解忧伤的一种方式。正值江南的春天逝去,行人们都在千里之外,绿萍遍布在水边的沙洲上。
有人在绿意盎然的小径上,犹如聚集在一起的绿色小花;也有人选择在芳草地上举行祭神仪式,不时欢笑歌唱。每当温暖的风吹过时,我都会任由时间流逝,尽情地游玩。然而,谁能想到在这样的狂欢之中,内心的离别之情突然涌上心头?只能在面对酒杯的时候,想象燕子归来的时候,是否曾经经过那些美丽的楼阁。

去完善
释义
注释:
1. 卖酒炉边:指酒店附近。
2. 寻芳原上:在春天郊外赏花。
3. 乱花飞絮:形容春日繁花似锦的景象。
4. 蝶稀莺散:蝴蝶稀少,黄莺散去,表示季节变换。
5. 把长绳、系日无由:无法用长绳绑住太阳使时光停止流逝。
6. 草忘忧:用青草来消除忧愁。
7. 翠红径:绿色的草丛和红色的野花交织的小路。
8. 盈盈似簇:形容花朵茂盛。
9. 芳茵禊饮:在芳草地上举行祓禊活动,庆祝春天的到来。
10. 暖风迟景:指温暖的春风和美丽的景色。
11. 相将永日:一起度过漫长的日子。
12. 烂熳狂游:尽情游玩。
13. 盛狂:狂热。
14. 双燕来时:燕子飞来的时候。

去完善
赏析
《过秦楼》是一首描绘春日繁华景象的词,词人在此词中以清新的语言抒写春天美好时光中的怡然自得和悠然之情。上阕描写了繁茂的春意盎然的景象,以“卖酒炉边,寻芳原上,乱花飞絮悠悠”起笔,展现出一片春天的景象。紧接着的“已蝶稀莺散,便拟把长绳、系日无由”则表达了春光稍纵即逝,无法挽留的感受。下阕则更细致地描绘了春游的场景,词人描述在春风暖阳之下,欢快游玩的场景,其中有翠红径里,盈盈似簇的鲜花;芳茵禊饮,时笑时讴的热闹气氛。然而,在这看似美好的场景中,词人却发现了深深的离愁。结尾的“向尊前拟问,双燕来时,曾过秦楼”,令人不禁想起李商隐的名句“双燕双飞绕画梁,罗帷翠被郁金香。”“双燕”常常是离别意象的代表,词人以双燕的形象暗喻自己离别的哀愁。这首词在表现春暖花开、欢快的游乐的同时,又传达了人生无常、相聚离别的人间常态,富有深刻的人生哲理。

去完善
创作背景
《过秦楼》是宋代词人李甲的作品,创作于公元1119年前后。李甲,字景元,自号华亭鹤者,是宋代的一位著名词人和画家。
当时正值南宋时期,北宋灭亡后,赵构建立南宋,定都临安(今杭州)。由于北方战事频繁,许多人南下避难,文人士大夫也纷纷南渡,形成了独特的江南文化氛围。在这个背景下,李甲的词作以婉约柔美著称,表现出对美好事物的热爱和对生活的热爱。
李甲在这个时期的经历也十分丰富。他曾在朝廷任职,但因不满官场腐败而辞官归隐。在此期间,他游历江南各地,结识了许多文人墨客,共同切磋诗词歌赋,创作了许多优美的词篇。这首《过秦楼》就是在这个时期创作的。

去完善